Noticias
WWW.CINEUROPA.ORG/ / Nota de Redacción / Miércoles 08 de Julio
La industria cinematográfica europea vuelve al trabajo
La industria cinematográfica europea vuelve al trabajo

Un vistazo a las medidas puestas en marcha por los gobiernos europeos para volver a permitir rodajes, eventos y la exhibición en cines tras el golpe de la pandemia del COVID-19.

 

 

Un par de meses después de que la pandemia de COVID-19 comenzara a afectar a Europa, obligando a las autoridades de los países a implementar reglas de confinamiento social y, por lo tanto, el cierre de la mayor parte de la industria y una desaceleración de la economía, las primeras medidas destinadas a permitir que la actividad se reanude durante la primera fase del período de reducción del bloqueo, están siendo puestas en práctica. Después de haber sufrido cancelaciones, aplazamientos y la reorganización de festivales de cine, mercados y otros eventos debido a las medidas adoptadas por los gobiernos, así como al cierre total de los cines, las industrias cinematográficas nacionales europeas ahora están mirando hacia el futuro, en su primer paso hacia la llamada "nueva normalidad". Cada país ahora está tratando de encontrar una manera de reanudar rodajes de películas, celebrar reuniones y eventos físicos y reabrir cines.

 

La EFAD (European Film Agencies), que representa a las Agencias de Directores de Cine Europeos, y la EUFCN (European Film Commissions Network) brindan información sobre las medidas tomadas por los diferentes países. El Observatorio Audiovisual Europeo también realiza un seguimiento diario de las medidas nacionales específicas destinadas a apoyar al sector audiovisual.

 

Ofrecemos un pequeño panorama de los mercados más sobresalientes del viejo continente en matería de cine:

 

Francia

• Medidas desde el CNC (Centre National du Cinéma et de l’image animée)

• Recomendaciones preparadas por CCHSCT (Sindicatos) en cooperación con el CNC - "principios comunes de prevención". Para ser validado por el Ministerio de Trabajo. Se reinician las producciones cinematográficas

• Los cines reabrieron el 22 de junio

- 29º Festival Biarritz Amérique Latine (confirmado del 28 de septiembre al 4 de octubre)

- 38a Annecy Cinéma Italien (confirmada del 21 al 27 de septiembre, edición híbrida, exhibiciones presenciales y virtuales)

- 34º Festival de Cine de Cabourg (confirmado del 29 de junio al 1 de julio)

- 48º Festival La Rochelle Cinéma (fechas originales del 26 de junio al 5 de julio, confirmadas del 3 al 5 de julio y del 1 al 4 de octubre, junto con una versión en línea del 26 de junio al 5 de julio)

- 31 ° FIDMarseille (Festival Internacional de Cine de Marsella) (confirmado del 22 al 26 de julio)

- FIDLab (movido en línea del 6 al 10 de julio)

- 13º Festival du film francophone d’Angoulême (confirmado del 28 de agosto al 2 de septiembre)

- 12 ° Festival Lumière (confirmado del 10 al 18 de octubre)

- 3er Canneséries Festival (fechas originales del 27 de marzo al 1 de abril, pospuesto del 9 al 14 de octubre)

- 67 ° Cannes Lions Festival (22-26 de junio, pospuesto del 26 al 30 de octubre)

 

Alemania

• Medidas de la Junta Federal de Cine de Alemania. Recomendaciones estándar de SARS-CoV-2 sobre salud y seguridad en el trabajo para producciones cinematográficas de la Institución Alemana de Seguros de Accidentes Sociales para los sectores de productos energéticos, textiles, eléctricos y de medios (BG ETEM) 

• Cines: Reabiertos en algunos estados desde el 30 de mayo, con una distancia de 1,5 metros entre los espectadores. En Berlín, se reabrieron el 30 de junio en parte y el 2 de julio por completo.

- 63º DOK Leipzig (programado del 26 de octubre al 1 de noviembre, tanto físico como en línea)

- DOK Industry (configurado para ser movido en línea)

- 17º See the Sound Festival (fechas originales del 22 al 26 de abril, pospuesto del 19 al 23 de agosto)

 

Italia

• Medidas del Ministerio de Patrimonio Cultural, Actividades y Turismo (MIBACT) - Dirección General de Cine y Audiovisual

• Ambiente de trabajo general bajo el protocolo COVID-19. Borrador preparado por asociaciones de productores (ANICA, APA y APE) - no es una versión final

• Cines operativos desde el 15 de junio

- 11th Bif&st - Bari International Film Festival (fechas originales del 21 al 28 de marzo, pospuestas del 22 al 30 de agosto)

- 10th Rendez-vous, le Festival du Nouveau Cinéma Français - Roma, Bolonia, Florencia, Milán, Nápoles, Palermo y Turín (fechas originales del 1 al 6 de abril, pospuestas del 1 al 6 de julio)

- 15ª Festa del Cinema di Roma (confirmada del 15 al 25 de octubre)

- 12 ° Festival de Cine SiciliAmbiente (fechas originales julio, pospuesto del 4 al 8 de agosto)

- 56ª Mostra Internazional del Nuovo Cinema di Pesaro (fechas originales del 13 al 20 de junio, pospuestas del 22 al 29 de agosto)

- Séptimo Festival Corti de Firenze Film (fechas originales del 5 al 9 de mayo, aplazado del 27 al 30 de octubre)

- 68º Festival de Cine de Trento (fechas originales del 25 de abril al 3 de mayo, pospuesto al 27 de agosto al 2 de septiembre)

- XXI Festival de Cine y Campus de Sottodiciotto (fechas originales del 28 de marzo al 3 de abril, pospuesto del 5 al 11 de diciembre)

- 18 ° Festival de Cine de Corea de Florencia (fechas originales del 19 al 27 de marzo, pospuesto del 23 al 30 de septiembre)

 

España

• Medidas del ICAA

• Una subvención de 7,3 millones de euros aprobada por el Consejo de Ministros para apoyar a diversas entidades e instituciones culturales, incluido el Festival de Cine de San Sebastián (1,1 millones de euros), la Fundación Cultural Oficina Media España, la Asociación de Mujeres Cineastas y Medios Audiovisuales (CIMA) , La Fundación Centro Buñuel Calanda y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de España, así como los festivales de Málaga, Huelva y Sitges, avanzando su participación en sus presupuestos en aras de su viabilidad

• Plan especial de ayuda COVID-19 del Ayuntamiento de Madrid, dotado con 7,5 millones de euros, incluidos 1,2 millones de euros para cines

• Bases reguladoras de una nueva línea aprobada por el Instituto Catalán de Industrias Culturales (ICEC), que incluye una dotación de 8 millones de euros, de ayuda extraordinaria, cuyo objetivo específico es compensar los gastos operativos incurridos por empresas y entidades culturales durante la situación de salud crisis provocada por COVID-19 y por la entrada en vigor del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declaró el estado de alarma

• Producciones audiovisuales en tiempos de Covid-19. Guía de buenas prácticas para rodajes seguros por la Comisión de Cine de España

• Las producciones cinematográficas se reiniciaron el 11 de mayo

• Los cines se reabrieron a partir del 25 de mayo (en los territorios que ingresaron a la fase 2 de desconfiguración, solo aquellos con menos de 50 asientos, con capacidad de 1/3)

• Primera reapertura de cines el 8 de junio (en principio, la reapertura total en todo el país se programó para el 26 de junio)

- 46º Festival de Cine Iberoamericano de Huelva (confirmado del 13 al 20 de noviembre, también presenta una versión en línea)

- 4ª Semana Internacional de Cine de Santander (fechas originales del 21 al 26 de abril, pospuestas del 11 al 16 de septiembre)

- 3er Festival Cine hecho por Mujeres de Madrid (fechas originales del 15 al 26 de abril, aplazado del 4 al 15 de noviembre)

- XI Cine S8 - Mostra de Cine Periférico (fechas originales del 31 de mayo al 9 de junio, pospuesto del 27 de septiembre al 3 de octubre)

- XVII Festival Internacional de Cine de Alicante (fechas originales del 23 al 30 de mayo, aplazado del 17 al 24 de octubre)

- 3er Festival de Cine Oh La Là Francòfon de Barcelona (fechas originales del 12 al 21 de marzo, pospuestas del 1 al 10 de octubre)

- 23º Festival de Cine de Málaga (fechas originales del 13 al 22 de marzo, aplazado del 24 al 30 de agosto)

- 29o CineEurope (UNIC - Convención anual de la Unión Internacional de Cines) (fechas originales del 22 al 25 de junio, pospuestas del 3 al 6 de agosto)

- IV Festival de Cine de BCN - Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi (fechas originales del 17 al 24 de abril, pospuesto del 25 de junio al 2 de julio)

 

Reino Unido

• Medidas del British Film Institute.

• Proyecto de lineamientos presentados para consulta por la British Film Commission, en asociación con el Grupo de trabajo BFI COVID-19.

• Guía COVID-19 para el rodaje de locaciones en Londres por Film London.

• Trabajando de manera segura durante COVID-19 en la producción de películas y dramas de TV. Directrices de la British Film Commission.

• Se reinician las producciones cinematográficas.

• Los cines reabrieron el 4 de julio con medidas de distanciamiento social.

- XX Festival de Cine de Belfast (fechas originales del 1 al 9 de abril, pospuesto para fusionarse con el Festival de Cine de Foyle, noviembre)