El cineasta ruso Timur Bekmambetov, parece que se ha afincado seriamente en Hollywood después del éxito de Wanted-Se busca, pues se encargará de una nueva versión del clásico Moby Dick, que John Huston dirigiera en 1956 con Gregory Peck como el inolvidable capitán Ahab. Universal Pictures ha contratado a Adam Cooper y Bill Collage para readaptar la obra original de Herman Melville en un tono más moderno, que en Variety se califica como de "novela gráfica". "Nuestra visión de Moby Dick -ha dicho Cooper, coautor con Collage de dos comedias juveniles, Admitido y Muévete, esto es Nueva York- no es la de tu abuelo. Esta es la oportunidad de tomar un clásico eterno y capitalizar los avances en efectos visuales para contar lo que es su esencia en una historia de acción, aventura y venganza". Sin duda en esta visión más espectacular de la pelea entre el experto marino y la ballena que ha hecho naufragar a varios navíos el atrevido sentido visual de Bekmambetov tiene mucho que decir. El cineasta de origen kazajo, que ya aplicó planteamientos muy hollywoodienses a sus dos entregas de Los guardianes de la noche, ha sido rápidamente requerido para dirigir una secuela de su exitosa cinta de acción que protagonizó Angelina Jolie y que sólo en Estados Unidos ha recaudado más de 135 millones de dólares, mientras prepara como productor -y de acuerdo con Universal- una serie de cintas en ruso de bajo presupuesto. Por su parte, se anuncia que otro film clásico de la década de los 50, el drama de Akira Kurosawa, Rashomon, también será actualizado y trasladado desde su original época de los samurais a los actuales Estados Unidos. Productoras de EEUU, Japón y Singapur se unirán para Rashomon 2010, después de implicarse ya en otro proyecto relacionado con el maestro nipón Kurosawa, The Masque of Black Death, adaptación en dibujos animados de su guión póstumo. No han trascendido más detalles sobre fechas y equipos técnico-artísticos de la cinta, pero si que la historia partirá del juicio sobre el asesinato de un hombre y la violación de su esposa. No será la primera vez que esta dramática intriga criminal, que en 1950 protagonizó Toshiro Mifune, interesa en Hollywood. En 1964 realizó un "remake" de género Western titulado Cuatro confesiones (The Outrage) que tuvo a Paul Newman como principal intérprete, haciendo de bandido mexicano. El guión original de Kurosawa se basó en una novela de Ryūnosuke Akutagawa publicada en 1915, donde el mismo hecho criminal se narraba desde el punto de vista de diferentes personajes, entre ellos el del propio autor.