El oro, finalmente, es para La Guerre des boutons (foto), de Yann Samuell, que en cinco días en cartelera (596 copias distribuidas por UGC Distribution) ha sido vista por 571.000 espectadores: el segundo mejor comienzo de 2011 para una película francesa. Este comienzo la coloca en una posición cómoda antes de que se vuelvan a repartir las cartas tras el estreno de La nouvelle guerre des boutons, de Christophe Barratier: la otra adaptación de la novela de Louis Pergaud. El cine francés también está de enhorabuena porque la representante francesa en la carrera por el Oscar a la mejor película en lengua no inglesa La Guerre est déclarée, de Valérie Donzelli, ha vendido un total de 507.000 entradas en 19 días, con un retroceso de no más del 18% en su tercera semana y una combinación en progresión (129 copias la primera semana, 235 la segunda y 279 la tercera). Los buenos resultados de la producción nacional se manifiestan asimismo en las cifras de Tu seras mon fils, de Gilles Legrand (533.000 entradas en tres semanas; 351 copias distribuidas por Universal Pictures), y Présumé coupable, de Vincent Garenq (237.000 espectadores en 11 días; 223 copias, Mars Distribution). Cabe destacar las 184.000 entradas que ha vendido en dos semanas la cinta policiaca R.I.F., de Franck Mancuso (StudioCanal distribuyó 292 copias), y las 205.000 en tres semanas de Les Bien-Aimés, de Christophe Honoré (Le Pacte, 218 copias). El resto de Europa ha conseguido resultados igualmente positivos: Habemus Papam, del italiano Nanni Moretti, ocupa la tercera plaza de la taquilla de la semana en su segunda semana en cartelera, con un total de 318.000 entadas vendidas en 11 días y buena resistencia (una bajada del 23% en su segunda semana; distribuye Le Pacte 264 copias). La piel que habito, del manchego Pedro Almodóvar (574.000 espectadores en cuatro semanas; distribuye Pathé Films 341 copias) y, en menor medida, Melancholia, del danés Lars von Trier (341.000 boletos vendidos en cinco semanas; 189 copias distribuidas por Les Films du Losange), prosiguen un recorrido fructífero en la cartelera gala. Por último, cabe señalar los resultados de La Fée, dirigida por Dominique Abel, Fiona Gordon y Bruno Romy (25.000 entradas en cinco días; distribuye MK2 61 copias), y de Et maintenant on va où ?, de Nadine Labaki (79.000 espectadores en el mismo periodo; Pathé Films, 135 copias). Según los datos publicados por el Centre National du Cinéma et de l’image animée (CNC)), los cines franceses han vendido 135 millones de entradas durante los ocho primeros meses de 2011 (un 3% menos que el mismo periodo del año pasado). El cine francés ha copado el 32,3% del mercado, mientras que el 52% ha sido para la produccion estadounidense y un 15,7 %, para cine de otras nacionalidades.