El 48 Festival Internacional de Cine Karlovy Vary, finalizado el pasado sábado, premió con su máximo galardón, el Globo de Cristal, a la película Le grand cahier, dirigida por el húngaro János Szász (en la foto), un "europuding" en el que participaron Hungria, Alemania, Austria y Francia. En el apartado oficial no hubo recompensa para la única cinta hispana, pero en la sección Cámara Independiente, resultó ganadora la película chilena Las cosas como son, de Fernando Lavanderos. La grand cahier (El gran cuaderno) es la historia de dos hermanos gemelos preadolescentes, de 13 años, que en las postrimerías de la II Guerra Mundial quedan bajo la atención de su cruel y alcohólica abuela, en un pueblo, y deben aprender día a día a sobrevivir en el absurdo mundo de los adultos. El jurado de la sección competitiva oficial estuvo compuesto por la polaca Agnieszka Holland, el checo Ivo Andrle, el francés Frédéric Boyer, el israelí lon Garbuz, la peruana Claudia Llosa, el indio Meenakshi Shedde, y el islandés Sigurjon "Joni" Sighvatsson. El Premio Especial del jurado correspondió a la británica A Field in England , de Ben Wheatley y el correspondiente al mejor director, fue para el checo Jan Hřebejk por su film Libansky. La mejor actriz fue la norteamericana Amy Morton, protagonista de Bluebird, dirigida por Lance Edmands, que compartió el premio con su compañera de equipo, Louisa Krause. La distinción para el mejor actor fue para el islandés Ólafur Darri Ólafsson, por su papel en el film XL, dirigido por Marteinn Thorsson. Por su parte, la Federación Internacional de Críticos (FIPRESCI) otorgó su premio a la cinta Shame, del ruso Yusup Razykov. En esta 48 edición del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, uno de los mas antiguos e importantes del Este de Europa, se prestó bastante atención a las películas de origen español y latinoamericano. Entre los films escogidos para mostrar en esta competición, cuyos máximos galardones son los Globos de Oro, figuraron cintas como O ouro de tempo, del gallego Xavier Bermudez, que participó con éxito de crítica en la sección oficial competitiva. En la sección Foro de Independientes, tres cintas, Las cosas como son y El triste olor de la carne, de los chilenos Fernando Lavanderos y Cristóbal Arteaga Rozas, respectivamente, obras estimables, y la argentina Marea baja, de Paulo Pecora. Esta última es un film prescindible y de escaso interés. En la sección Horizontes, fue muy bien acogida por el público la coproducción hispano-chilena Gloria, cinta dirigida por Sebastián Lelio, nacido en Chile en 1974 y Heli, del mexicano nacido en España Amat Escalante. En el apartado Otras Vistas, figuraron las cintas mexicanas Halley, dirigida por Sebastián Hofmann y La jaula de oro de Diego Quemada Diaz; y El limpiador, de Adrián Saba y El muerto y ser feliz, de Javier Rebollo, de Perú y España, respectivamente. En este certamen se presentaron unas 200 películas, entre largos de ficción, documentales y cortos. Durante el festival, que se inició el pasado 28 de junio, se tributaron homenajes a Oliver Stone y a John Travolta, entre otros.