Noticias
WWW.CINEUROPA.ORG / Fabien Lemercier / Miércoles 27 de Enero
Premios César: 11 nominaciones para “Marguerite” y “Trois souvenirs de ma jeunesse”
Premios César: 11 nominaciones para “Marguerite” y “Trois souvenirs de ma jeunesse”

Los films de Xavier Giannoli y de Arnaud Desplechin aventajan a “Dheepan”, “Mustang”, “Mon roi” y “La tête haute”. La coproducción franco-chileno-española “Botón de nacar”, dirigida por el chileno Patricio Guzmán, está nominada a Mejor documental.

 

 

Con 11 nominaciones, Marguerite, de Xavier Giannoli (presentado en competición en Venecia) y Trois souvenirs de ma jeneusse, de Arnaud Desplechin (estrenado en la Quincena de los Realizadores de Cannes), dominan la lista para los premios César 2016 que se otorgarán el 26 de febrero. A estos dos títulos le siguen cuatro películas que también fueron presentadas en la Croisette: la ganadora de la Palma de Oro, Dheepan, de Jacques Audiard, y Mustang, de Deniz Gamze Ergüven (nominada al Oscar a la mejor película extranjera) que obtuvieron nueve nominaciones cada una, delante de Mon roi, de Maïwenn y La tête haute, de Emmanuelle Bercot con ocho nominaciones.

 

Estas seis cintas competirán por el título de mejor película francesa del año con La loi du marché, de Stéphane Brize (tres nominaciones) y Fatima, de Philippe Faucon (cuatro nominaciones). A destacar que Arnaud Desplechin ya ganó en 2006 con De battre mon coeur s’est arrêté y Jacques Audiard en 2010 con Un prophète, y que otros tres directores más están compitiendo este año por el máximo galardón.

 

De las siete aspirantes a Mejor Actriz figuran dos veteranas ganadoras: Catherine Deneuve (coronada en 1981 y 1992, y en su 13º ocasión en que es nominada) compitiendo por La tête haute, e Isabelle Huppert (vencedora en 1996 y en su nominación Nº 15) que ha sido seleccionada por Valley of Love. Cinco actrices tratarán de ganar por primera vez en esta categoría: el galardonada en Cannes Emmanuelle Bercot (Mon roi), la belga Cécile de France (La belle saison), Catherine Frot (Marguerite) y las dos revelaciones, Loubna Abidar (Much loved) y Soria Zeroual (Fatima).

 

Del lado masculino, el título será disputado por dos antiguos ganadores: Gerard Depardieu (dos veces ganador en 1981 y 1991, y ahora en su 17ª nominación) compitiendo por Valley of Love, y Vincent Cassel (ganador en 2009) compitiendo por Mon roi. Cinco actores que nunca han ganado el trofeo son sus oponenetes: Jean-Pierre Bacri (La vie très privée de monsieur Sim), François Damiens (Les Cowboys), el actor de Sri Lanka Anthonythasan Jesuthasan (Dheepan) y los galardonados en Cannes y Venecia, respectivamente, Vincent Lindon (La loi du marché) y Fabrice Luchini (L’hermine).

 

A destacar asimismo la presencia de cinco films europeos entre los siete nominados al Mejor film extranjero: Le fils de Saul del húngaro Laszlo Nemes, Je suis mort mais j'ai des amis de los hermanos belgas Guillaume y Stéphane Malandrin, Le Tout Nouveau Testamen de su compatriota Jaco van Dormael, y los italianos Mia madre de Nanni Moretti y Youth de Paolo Sorrentino.

 

Los nominados:

Mejor película

”Dheepan”  – Jacques Audiard

”Fatima”  - Philippe Faucon

”La loi du marché” - Stéphane Brizé

”Marguerite”  - Xavier Giannoli

”Mon roi “– Maïwenn

”Mustang”  – Deniz Gamze Ergüven

”La tête haute”  - Emmanuelle Bercot

”Trois souvenirs de ma jeunesse”  - Arnaud Desplechin

 

Mejor dirección

Jacques Audiard – “Dheepan”

Stéphane Brizé – “La loi du marché”

Catherine Corsini – “La belle saison” 

Emmanuelle Bercot – “La tête haute”

Xavier Giannoli – “Marguerite”

Guillaume Nicloux – “Valley of Love”

Philippe Faucon – “Fatima”

 

Mejor actriz

Loubna Abidar – “Much Loved”

Emmanuelle Bercot – “Mon roi”

Cécile de France – “La belle saison”

Catherine Deneuve – “La tête haute”

Catherine Frot – “Marguerite”

Isabelle Huppert – “Valley of Love”

Soria Zeroual – “Fatima”

 

Mejor actor

Jean-Pierre Bacri – “La vie très privée de monsieur Sim”

Vincent Cassel – “Mon roi”

François Damiens – “Les Cowboys”

Gérard Depardieu – “Valley of Love”

Anthonythasan Jesuthasan – “Dheepan”

Vincent Lindon – “La loi du marché”

Fabrice Luchini – “L'hermine”

 

Mejor actriz de reparto

Sara Forestier – “La tête haute”

Agnès Jaoui – “Comme un avion” 

Sidse Babett Knudsen – “L'hermine”

Noémie Lvovsky – “La belle saison”

Karin Viard – “21 nuits avec Pattie”

 

Mejor actor de reparto

Miche Fau – “Marguerite”

Louis Garrel – “Mon roi”

Benoît Magimel – “La tête haute”

André Marcon – “Marguerite”

Vincent Rottiers – “Dheepan”

 

Mejor revelación femenina

Camille Cottin – “Connasse, princesse des cœurs”

Sara Giraudeau – “Les bêtises”

Zita Hanrot – “Fatima”

Diane Rouxel – “La tête haute”

Lou Roy-Lecollinet – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor revelación masculina

Swann Arlaud – “Les Anarchistes”

Quentin Dolmaire – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

Félix Moati – “À trois on y va”

Finnegan Oldfield – “Les Cowboys”

Rod Paradot – “La tête haute”

 

Mejor guion original

Noé Debré, Thomas Bidegain y Jacques Audiard – “Dheepan” 

Xavier Giannoli – “Marguerite”

Deniz Gamze Ergüven y Alice Winocour – “Mustang”

Emmanuelle Bercot y Marcia Romano – “La tête haute”

Arnaud Desplechin y Julie Peyr  - “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor guion adaptado

David Oelhoffen y Frétéric Tellier – “L'affaire SK1”

Samuel Benchetrit – “Asphalte”

Vincent Garenq y Stéphane Cabel – “L'enquête”

Philippe Faucon – “Fatima”

Hélène Zimmer y Benoît Jacquot – “Journal d'une femme de chambre”

 

Mejor opera prima

”L'affaire SK1” - Frédéric Tellier

”Les Cowboys” –Thomas Bidegain

”Mustang” – Deniz Gamze Ergüven

”Ni le ciel ni la terre” - Clément Cogitore

”Nous trois ou rien” – Kheiron

 

Mejor largometraje documental

”Le bouton de nacre” - Patricio Guzmán

”Cavanna, jusqu'à l'ultime seconde j'écrirai” - Denis y Nina Robert

”Demain” - Cyril Dion y Mélanie Laurent

”L’image manquante” - Rithy Panh

”Une jeunesse allemande” - Jean-Gabriel Périot

 

Mejor fotografía

Eponine Momenceau – “Dheepan”

Glynn Speeckaert – “Marguerite”

David Chizallet – “Mustang”

Irina Lubtchansky – “Valley of Love”

Christophe Offenstein – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor montaje

Juliette Welfling – “Dheepan”

Cyril Nakache – “Marguerite” 

Simon Jacquet – “Mon roi”

Mathilde Van de Moortel – “Mustang”

Laurence Briaud – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor música original

Raphaël – “Les Cowboys”

Ennio Morricone – “En mai, fais ce qu'il te plaît”

Stephen Warbek – “Mon roi”

Warren Ellis – “Mustang”

Grégoire Hetzel – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor sonido

Daniel Sorbino, Valérie Deloof y Cyril Holtz  - “Dheepan”

François Musy y Gabriel Hafner – “Marguerite”

Nicolas Provost, Agnès Ravez y Emmanuel Croset – “Mon roi”

Ibrahim Gök, Damien Guillaume y Olivier Goinard – “Mustang” 

Nicolas Cantin, Sylvie Malbrant y Stéphane Thiébaut – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor vestuario

Anaïs Romand – “Journal d'une femme de chambre”

Pierre-Jean Laroque – “Marguerite”

Selin Sözen – “Mustang”

Catherine Leterrier – “L'odeur de la mandarine “

Nathalie Raoul – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor dirección artística

Michel Barthélémy – “Dheepan”

Katia Wyszkop – “Journal d'une femme de chambre”

Martin Kurel – “Marguerite”

Jean Rabasse – “L'odeur de la mandarine”

Toma Baqueni – “Trois souvenirs de ma jeunesse”

 

Mejor largometraje de animación

”Adama” - Simon Rouby

”Avril et le monde truqué “ - Christian Desmares y Franck Ekinci

”Le Petit Prince” - Mark Osborne

 

Mejor cortometraje de animación

”La nuit américaine d'Angélique” - Pierre-Emmanuel Lyet y Joris Clerté

”Le repas dominical” - Céline Devaux

”Sous tes doigts” - Marie-Christine Courtès

”Tigres à la queue leu leu” - Benoît Chieux

 

Mejor cortometraje

”La contre-allée” - Cécile Ducrocq

”Le dernier des Céfrancs” - Pierre-Emmanuel Urcun

”Essaie de mourir jeune” - Morgan Simon

”Guy Moquet” - Demis Herenger

”Mon héros” - Sylvain Desclous

 

Mejor película extranjera

”Birdman” - Alejandro González Iñárritu

”Le fils de Saul” - Laszlo Nemes

”Je suis mort mais j'ai des amis” - Guillaume y Stéphane Malandrin

”Mia madre” - Nanni Moretti

”Taxi Téhéran”  - Jafar Panahi

”Le Tout Nouveau Testament” - Jaco van Dormael

”Youth“ - Paolo Sorrentino