La cinta brasileña de José Padilha Tropa de élite obtuvo este sábado el Oso de Oro de la 58 Berlinale, en un palmarés donde la máxima favorita, Petróleo sangriento, tuvo recompensas al mejor director y contribución artística. Lake Tahoe, del mexicano Fernando Eimbcke, sumó su segundo galardón en 48 horas obteniendo el Alfred Bauer al cine más innovador. Los premios de interpretación correspondieron al iraní Reza Naji (Avaze Gonjeshk-ha) y Sally Hawkins (Happy-Go-Lucky). El palmarés, digno de un jurado presidido por el tradicionalmente comprometido cineasta greco-francés Costa Gavras, no dejó de reconocer al documental norteamericano sobre las torturas en la prisión irakí de Abu Ghraib Standard Operating Procedure, que se llevó el Premio Especial del Jurado. El veredicto del jurado se completó con la recompensa al mejor guión, para el chino Wang Xiaoshuaim por su film Zuo You (Confiamos en Dios). El cine latino ha salido triunfante en este más bien mediocre Berlinale de 2008. Aparte del Oso de Oro a la brasileña Tropa de élite, Lake Tahoe, del mexicano Fernando Eimbcke, ganó el premio de la crítica (FIPRESCI) y el Alfred Bauer, que reconoce los nuevos talentos y tendencias cinematográficos, y en apartados paralelos, el corto Café com Leite, de Daniel Ribeiro (Brasil) fue recompensado en la sección de cine para adolescentes Generation 14 Plus. El propio Padilha reconocía en declaraciones poco después de recibir su Oso que el suyo había sido un triunfo para el cine iberoamericano, pegado a la realidad de sus pueblos. Tropa de élite, todo un suceso comercial y polémico en Brasil, gira en torno a un grupo paramilitar de Río encargado de combatir lo que la propia policía es incapaz de atajar: la violencia y el narcotráfico en las favelas. Cuando el Papa, a finales de los años 90, decide ir a dormir a casa de un obispo residente en uno de los barrios más conflictivos de la ciudad carioca, esa "tropa de élite", el BOPE, tiene que garantizar la tranquilidad de su sueño limpiando la favale de indeseables. Sin embargo, este es sólo el punto de partida, ya que Padilha, que en principio se planteó hacer -como en su previa Bus 174- un documental, tras ser amenazado de muerte optó por la ficción, aunque ésta sea plenamente creíble y pegada a la realidad. A través de la historia personal del capitán Nascimento, quien desea dejar su cargo pero debe encontrar un sucesor, asistimos a las corruptelas de la policía de calle, y los expeditivos métodos del BOPE: torturas, asesinatos y abusos de todo tipo, para combatir el delito y la corrupción que asola a otros cuerpos armados. Tropa de élite era una de las cintas mejor situadas en las votaciones de los críticos, recogidas por la revista de publicación diaria durante la Berlinale Screen International, pero era superada por Petróleo sangriento (There Will Be Blood), que para el jurado tuvo que conformarse con el premio al mejor director para Paul Thomas Anderson, y el de la mejor contribución artística a Jonny Greenwood, por su banda sonora. Frente a la candidatura del ya multipremiado Daniel Day Lewis, protagonista de Petróleo sangriento, el jurado se decantó por el trabajo de Reza Najie, un primario padre de familia que se queda sin trabajo en una granja rural de avestruces y se recicla como "moto-taxista" en Teherán, en Avaze Gonjeshk-ha (La canción de los gorriones). Por su parte, Sally Hawkins, con una carrera mayoritariamente desarrollada en la televisión británica, superó a la gran favorita, su compatriota Tilda Swinton. Lista de Premiados Oso de Oro a la mejor película Tropa de elite, de José Padilla (Brasil) Oso de Plata (Gran Premio del Jurado) Standard Operating Procedure, de Errol Morris (USA) Oso de Plata al mejor director Thomas Anderson, por Petróleo sangriento (USA) Oso de Plata a la mejor actriz Sally Hawkins, por Happy-Go-Lucky (Inglaterra) Oso de Plata al mejor actor Reza Najie, por Avaze Gonjeshk-ha (Irán) Oso de Plata a la contribución artística individual La música de Jonny Greenwood, por Petróleo sangriento Premio al mejor guión Wang Xiaoshuai, por Zuo You (China) Premio Alfred Bauer al trabajo más innovador Lake Tahoe, de Fernando Eimbcke (México) Premio a la mejor ópera prima Asyl - Park and Love Hotel, de Kumazaka Isuru (Japón) Oso de Oro al mejor cortometraje O zi buna de plaja, de Bogdan Mustata (Rumania) Oso de Plata al mejor cortometraje Udedh bun, de Siddharth Sinha (India) Prix UIP Berlín Frankie, de Darren Thornton (Irlanda) Premio Fipresci Sección Oficial Lake Tahoe, de Fernando Eimbcke (México) Premio Fipresci Panorama Rusalka (Mermaid), de Anna Melikian (Rusia) Premio Fipresci Forum Shahida-Brides of Allah, de Natalie Asouline