Noticias
WWW.FRANCE24.COM/ / Erika Olavarría / Jueves 30 de Enero
Controversia por nominaciones a la cinta de Polanski en los Premios César
Controversia por nominaciones a la cinta de Polanski en los Premios César

La cinta "J’accuse", de Roman Polanski, cuyo estreno coincidió con una nueva acusación por presunta violación de una menor en contra del director polaco-francés, es la película con más nominaciones de los Premios César 2020. La polémica está servida.

 

 

La Academia de los César "no es una instancia que debe dar lecciones morales". Así explicó  el presidente de la Academia de cine francés, Alain Terzian, que el filme del realizador polaco-francés Roman Polanski acumule la mayor cantidad de nominaciones, 12, en esta nueva edición de los premios que se entregarán en una ceremonia el próximo 28 de febrero.

 

J’accuse es una película histórica sobre el caso Dreyfuss, un conflicto político y social que dividió a la sociedad francesa tras la condena a fines de 1894 del capitán Alfred Dreyfus, acusado de haber entregado documentos secretos franceses al Imperio Alemán y que termina, finalmente, siendo exculpado.

 

El filme supera con 12 nominaciones a Les misérables, que también es la candidata francesa al Óscar a la mejor película extranjera, y a La belle époque, con 11 candidaturas cada una.

 

"Salvo error de mi parte, un millón y medio de franceses fue a ver la película. Pregúnteles a ellos qué piensan", sentenció Terzian sobre la más reciente cinta de Polanski.

 

El estreno en Francia de J’accuse, el 13 de noviembre de 2019, provocó un llamado al boicot al coincidir con la denuncia de una fotógrafa francesa, Valentine Monnier, que aseguró a la prensa que Polanski la violó en 1975, cuando ella tenía 18 años. El director lo negó por medio de su abogado.

 

Una 'avant-premier' en París debió ser anulada cuando decenas de feministas bloquearon la sala de cine. El hashtag #BoycottPolanski comenzó a circular en las redes sociales y muchas personas alteraron el afiche del film transformando 'Yo acuso' en 'Yo abuso' o 'Yo absuelvo'.

 

El realizador se encuentra prófugo de la Justicia de Estados Unidos, donde en 1977 fue acusado de haber violado a una menor de 13 años.

 

El acoso sexual, invitado de piedra de los César 2020

La película de Polanski está nominada en las principales categorías como Mejor director y Mejor película. Allí comparte candidatura junto al retrato pesimista de las periferias parisinas, Les misérables, de Ladj Ly; con Grace à Dieu de François Ozon, sobre los abusos del cura Preynat en Lyon y con Retrato de una mujer en llamas / Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma, un filme de época protagonizado por Adele Haenel. Esta actriz ocupó las portadas de los medios a fines del año pasado al denunciar el acoso sexual que sufrió de parte del director Christophe Ruggia, encausado el pasado 16 de enero tras la denuncia de la comediante.

 

"Dando la visibilidad a un artista encausado por violación contra un menor, los #Cesars2020 contribuyen a blindar el secreto y a silenciar a las víctimas", reaccionó a través de Twitter la asociación Nous toutes, versión francesa del '#Metoo'.

 

La asociación feminista Osez le féminisme!, por su parte, decidió enviar en Twitter un "mensaje al cine francés": "Valió la pena apoyar a Adèle #Haenel, para luego aplaudir y celebrar a #Polanski, #violador #pedocriminal en fuga, ¡acusado de violación por 12 mujeres!. ¡Cita en la Salle Pleyel, allí estaremos como frente a la Cinemateca en el 2017!", dice la publicación en referencia a un boicot realizado hace tres años cuando la institución cultural organizó una retrospectiva de la obra del director.

 

Otras nominaciones de los César 2020

Como Mejor actriz están nominadas, Adèle Haenel y Noémie Merlant por Retrato de una mujer en llamas junto a Anaïs Demoustier por Alicie et le maire, Eva Green por Proxima, Chiara Mastroianni por Chambre 212, Doria Tillier por La belle époque y Karin Viard por Chanson douce.

 

En la categoría de Mejor intérprete masculino están nominados Jean Dujardin, por J’accuse, Daniel Auteuil por La Belle époque, Damien Bonnard por Les misérables, Vincent Cassel y Reda Kateb por Hors Normes, Melvil Poupaud por Grace à Dieu y Roschdy Zem en Roubaix, une lumière.

 

En la categoría Mejor película extranjera, en tanto, compiten Dolor y gloria de Pedro Almodóvar, El joven Ahmed de los hermanos Dardenne, Guasón / Joker de Todd Phillips, Había una vez en Hollywood de Quentin Tarantino, Parasite de Bong Joo-ho y Lola hacia el mar de Laurent Micheli. 

 

A continuación, la lista completa de nominados:

Mejor película

“La belle époque”

“Grace à Dieu”

“Hors Normes”

“J’accuse”

“Les miserables”

“Retrato de una mujer en llamas”

“Roubaix, une lumière”

 

Mejor dirección

Nicolas Bedos, por “La belle époque”

Ladj Ly, por “Les miserables”

Céline Sciamma, por “Retrato de una mujer en llamas”

Roman Polanski, por “J’accuse”

François Ozon, por “Grace à Dieu

Arnaud Desplechin, por “Roubaix, une lumière”

Eric Toledano y Olivier Nakache, por “Hors Normes”

 

Mejor actor

Daniel Auteuil, por “La belle époque”

Damien Bonnard, por “Les miserables”

Vincent Cassel, por “Hors Normes”

Reda Kateb, por “Hors Normes”

Jean Dujardin, por “J’accuse”

Melvil Poupard, por “Grace à Dieu”

Roschdy Zem, por “Roubaix, une limière”

 

Mejor actriz

Anaïs Demoustier, por “Alice et le maire”

Eva Green, por “Proxima”

Adèle Haenel, por “Retrato de una mujer en llamas”

Noémie Merlant, por “Retrato de una mujer en llamas”

Chiara Mastroianni, por “Chambre 212”

Karin Viard, por “Chanson Douce”

 

Mejor actor secundario

Swann Arlaud, por “Grace à Dieu”

Denis Ménochet, por “Grace à Dieu”

Grégory Gadebois, por “J’accuse”

Louis Garrel, por “J’accuse”

Benjamin Lavernhe, por “Mon inconnue”

 

Mejor actriz secundaria

Fanny Ardant, por “La belle époque”

Josiane Balasko, por “Grace à Dieu”

Laure Calamy, por “Seules les bêtes”

Sara Forestier, por “Roubaix, une lumière”

Hélène Vincent, por “Hors Normes”

 

Mejor actor revelación

Anthony Bajon, por “Au nom de la terre”

Benjamin Lesieur, por “Hors Normes”

Alexis Manenti, por “Les miserables”

Djebril Zonga, por “Les miserables”

Liam Pierron, por “La vie scolaire”

 

Mejor actriz revelación

Luàna Bajrami, por “Retrato de una mujer en llamas”

Céleste Brunnquell, por “Les éblouis”

Lyna Khoudri, por “Papicha”

Nina Meurisse, por “Camille”

Mama Sané, por “Atlantique”

 

Mejor guion original

Nicolas Bedos, por “La belle époque”

François Ozon, por “Grace à Dieu”

Eric Toledano y Olivier Nakache, por “Hors Normes”

Ladj Ly, Giordano Gederlini y Alexis Manenti, por “Les miserables”

Céline Sciamma, por “Retrato de una mujer en llamas”

 

Mejor guion adaptado

Costa-Gavras, por “Adults in the Room”

Roman Polanski y Robert Harris, por “J’accuse”

Jéremy Clapin y Guillaume Laurant, por “J’ai pedu mon corps”

Arnaud Desplechin y Léa Mysius, por “Roubaix, une lumière”

Dominik Moll y Gilles Marchand, por “Seules les bêtes”

 

Mejor banda sonora

Fatima Al Qadiri, por “Atlantique”

Alexandre Desplat, por “J’accuse”

Dan Lévi, por “J’ai perdu mon corps”

Marco Casanova y Kim Chapiron, por “Les miserables”

Grégoire Hetzel, por “Roubaix, une lumiére”

 

Mejor fotografía

Nicolas Bolduc, por “La belle époque”

Pawel Edelman, por “J’accuse”

Julien Poupard, por “Les misérables”

Claire Mathon, por “Retrato de una mujer en llamas”

Irina Lubtchansky, por “Roubaix, une lumière”

 

Mejor sonido

Rémi Daru, Séverin Favriau, Jean-Paul Hurier, por “La belle époque”

Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaël Mouterde, Olivier Goinard, Randy Thom, por “Le chant du Loup”

Lucien Balibar, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz, Niels Barletta, por “J’accuse”

Arnaud Lavaleix, Jérôme Gonthier, Marco Casanova, por “Les miserables”

Julien Sicart, Valérie De Loof, Daniel Sobrino, por “Retrato de una mujer en llamas”

 

Mejor montaje

Anny Danché, Florent Vassault, por “La belle époque”

Laure Gardette, por “Grace à Dieu”

Dorian Rigal-Ansous, por “Hors Normes”

Hervé De Luze, por “J’accuse”

Flora Volpelière, por “Les miserables”

 

Mejor vestuario

Emmanuelle Youchnovski, por “La belle époque”

Thierry Delettre, por “Edmond”

Pascaline Chavanne, por “J’accuse”

Alexandra Charles, por “Jeanne”

Dorothée Guiraud, por “Retrato de una mujer en llamas”

 

Mejores decorados

Stéphane Rozenbaum, por “La belle époque”

Benoît Barouh, por “Le chant du loup”

Franck Schwarz, por “Edmond”

Jean Rabasse, por “J’accuse”

Thomas Grézaud, por “Retrato de una mujer en llamas”

 

Mejor película de animación

“La fameuse invasion des ours en Sicile”

“J’ai perdu mon corps”

“Les hirondelles de Kaboul”

 

Mejor documental

“M”

“Lourdes”

“68, mon père et les clous”

“La cordillère des songes”

“Wonder Boy Olivier Rousteing, né sous x”

 

Mejor ópera prima

“Atlantique”

“Au nom de la terre”

“Le Chant du Loup”

“Les miserables”

“Papicha”

 

Mejor película extranjera

“Dolor y gloria” (España)

“El joven Ahmed” (Bélgica)

“Joker” (EE.UU.)

“Lola vers la mer” (Bélgica)

“Había una vez en Hollywood” (EE.UU.)

“Parásitos” (Corea del Sur)

“El traidor” (Italia)

 

Premio del público

“Dios mío, ¿qué te hemos hecho ahora?”

“Hors Normes”

“Au nom de la terre”

“Les miserables”

“Pequeñas mentiras para estar juntos”