Noticias
WWW.ESPINOF.COM / Víctor López G. / Sábado 29 de Febrero
Premios César 2020: la escandalosa victoria de Roman Polanski enturbió la gran noche del cine francés
Premios César 2020: la escandalosa victoria de Roman Polanski enturbió la gran noche del cine francés

Mientras el controvertido cineasta franco-polaco se llevaba el premio al Mejor director, la ópera prima de Ladj Ly, "Los miserables / Les misérables", obtenía la máxima distinción: La de Mejor película de 2019, además de otros tres galardones (actor revelación, montaje y César del Público). 

 

Este 2020 la ceremonia de entrega de los Premios César ha llegado con polémica bajo el brazo. La gran cita del cine francés se presentaba convulsa debido a las doce nominaciones cosechadas por El oficial y el espía / J'accuse, dirigida por un Roman Polanski que continúa bajo el punto de mira de buena parte de la opinión pública por las diferentes acusaciones de violación y abusos sexuales recibidas desde 1977.

 

Como era de esperar, la noche fue más incómoda que de costumbre, comenzando por los exteriores de la Sala Pleyel —donde se celebró la gala— y las diferentes calles parisinas en las que diferentes colectivos y organizaciones feministas se manifestaron en contra del director y la Academia francesa.

 

Si en los exteriores el ambiente estaba especialmente caldeado, la ceremonia, presentada por Florence Foresti, y a la que Polanski decidió no acudir para proteger a su equipo y familia, y por la percepción de que la noche prometía "parecerse más a un simposio que a una celebración del cine", no iba a estar exenta de tensión.

 

Desde el primer comentario de Foresti al inicio del evento, en el que sugirió que iban a tener "doce problemas" —uno por nominación—, los dardos envenenados y las menciones implícitas y explícitas a Roman Polanski estuvieron a la orden del día. No obstante, el momento más incómodo llegó de la mano de la victoria de El oficial y el espía en la categoría de mejor dirección.

 

Cuando se nombró a Roman Polanski como el mejor director del año, la actriz Adèle Haenel, protagonista de Retrato de una mujer en llamas decidió levantarse y abandonar la sala visiblemente molesta junto a la Céline Sciamma al grito de "¡Viva la pedofilia!". Cabe remarcar que, el pasado noviembre de 2019, Haenel, de 30 años, denunció al director Christophe Ruggia por acoso sexual; hechos que, presuntamente, ocurrieron cuando ella tenía entre 12 y 15 años.

 

Los verdaderos protagonistas de los César 2020

Más allá de un escándalo que continúa haciendo necesaria la separación entre obra y autor, lo verdaderamente importante en una entrega de premios son los vencedores. En esta edición de los César Los miserables se alzó con el premio a la mejor película y los Parásitos de Bong Joon-ho volvieron a derrotar a Pedro Almodóvar y Dolor y gloria en la categoría de mejor película extranjera.

 

En las categorías de interpretación, Anais Demoustier se impuso como mejor actriz por su labor en Alice et le maire, mientras que Roschdy Zem ganó el premio al mejor actor por Roubaix, une lumière. Los mejores guiones del año fueron los de La Belle Epoque de Nicolas Bedos —original— y El oficial y el espía —adaptado—, escrito por Roman Polanski y Robert Harris.

 

Lista de ganadores: 

 

MEJOR PELÍCULA

- ‘Hors Normes', de Olivier Nakache y Éric Toledano

- 'El oficial y el espía / J’accuse', de Roman Polanski

- 'Gracias a Dios / Grâce à Dieu', de François Ozon

- 'La Belle Époque', de Nicolas Bedos

- 'Los miserables / Les misérables', de Ladj Ly

- 'Retrato de una mujer en llamas / Portrait de la jeune fille en feu', de Céline Sciamma

- 'Roubaix, une lumière', de Arnaud Desplechin

 

MEJOR DIRECCIÓN

- Nicolas Bedos, por 'La Belle Époque'

- Arnaud Desplechin, por 'Roubaix, une lumière'

- Ladj Ly, por 'Los miserables'

- Olivier Nakache y Éric Toledano, por 'Hors Normes'

- François Ozon, por 'Gracias a Dios'

- Roman Polanski, por 'El oficial y el espía'

- Céline Sciamma, por 'Retrato de una mujer en llamas'

 

MEJOR ACTOR:

- Daniel Auteuil, por 'La Belle Époque'

- Damien Bonnard, por 'Los miserables'

- Vincent Cassel, por 'Hors Normes'

- Jean Dujardin, por 'El oficial y el espía'

- Reda Kateb, por 'Hors Normes'

- Melvil Poupaud, por 'Gracias a Dios'

- Roschdy Zem, por 'Roubaix, une lumière'

 

MEJOR ACTRIZ

- Anaïs Demoustier, por 'Alice et le maire'

- Eva Green, por 'Proxima'

- Adèle Haenel, por 'Retrato de una mujer en llamas'

- Chiara Mastroianni, por 'Chambre 212'

- Noémie Merlant, por 'Retrato de una mujer en llamas'

- Doria Tillier, por 'La Belle Époque'

- Karin Viard, por 'Chanson douce'

 

MEJOR ACTOR DE REPARTO

- Swann Arlaud, por 'Gracias a Dios'

- Grégory Gadebois, por 'El oficial y el espía'

- Louis Garrel, por 'El oficial y el espía'

- Benjamin Lavernhe, por 'Mon inconnue'

- Denis Ménochet, por 'Gracias a Dios'

 

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO

- Fanny Ardant, por 'La Belle Époque'

- Josiane Balasko, por 'Gracias a Dios'

- Laure Calamy, por 'Only the Animals'

- Sara Forestier, por 'Roubaix, une lumière'

- Hélène Vincent, por 'Hors Normes'

 

MEJOR GUION ORIGINAL

- 'Hors Normes', de Olivier Nakache y Éric Toledano

- 'Gracias a Dios', de François Ozon

- 'La Belle Époque', de Nicolas Bedos

- 'Los miserables', de Ladj Ly, Giordano Gederlini y Alexis Manenti

- 'Retrato de una mujer en llamas', de Céline Sciamma

 

MEJOR GUION ADAPTADO

- 'Adults in the Room', de Costa-Gavras

- '¿Dónde está mi cuerpo? / ', de Jérémy Clapin y Guillaume Laurant

- 'El oficial y el espía', de Roman Polanski y Robert Harris

- 'Only the Animals', de Dominik Moll y Gilles Marchand

- 'Roubaix, une lumière', de Arnaud Desplechin y Léa Mysius

 

MEJOR ÓPERA PRIMA

- 'Atlantique', de Mati Diop

- 'Au nom de la terre', de Édouard Bergeon

- 'Le chant du loup', de Antonin Baudry

- 'Los miserables', de Ladj Ly

- 'Papicha', de Mounia Meddour

 

MEJOR ACTOR REVELACIÓN

- Anthony Bajon, por 'Au nom de la terre'

- Benjamin Lesieur, por 'Hors Normes'

- Alexis Manenti, por 'Los miserables'

- Liam Pierron, por 'La vie scolaire'

- Djebril Zonga, por 'Los miserables'

 

MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN

- Luàna Bajrami, por 'Retrato de una mujer en llamas'

- Céleste Brunnquell, por 'Les éblouis'

- Lyna Khoudri, por 'Papicha'

- Nina Meurisse, por 'Camille'

- Mame Bineta Sané, por 'Atlantique'

 

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN:

- '¿Dónde está mi cuerpo? / J’ai perdu mon corps', de Jérémy Clapin

- 'La famosa invasión de los osos en Sicilia / La fameuse invasión des ours en Sicile', de Lorenzo Mattotti

- 'Las golondrinas de Kabul / Les hirondelles de Kaboul', de Zabou Breitman y Éléa Gobbé-Mévellec

 

MEJOR DOCUMENTAL:

- '68, mon Père et les Clous', de Samuel Bigiaoui

- 'La cordillera de los sueños', de Patricio Guzmán

- 'Lourdes', de Thierry Demaizière y Alban Teurlai

- 'M', de Yolande Zauberman

- 'Wonder Boy Olivier Rousteing, né sous X', de Anissa Bonnefont

 

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA

- 'Dolor y gloria', de Pedro Almodóvar (España)

- 'El joven Ahmed / Le jeune Ahmed', de Jean-Pierre y Luc Dardenne (Bélgica)

- 'El traidor / Il traditore', de Marco Bellocchio (Italia)

- 'Había una vez en... Hollywood / Once Upon a Time in Hollywood', de Quentin Tarantino (Estados Unidos)

- 'Guasón / Joker', de Todd Phillips (Estados Unidos)

- 'Lola vers la mer', de Laurent Micheli (Bélgica)

- 'Parásitos', de Bong Joon-ho (Corea del Sur)

 

MEJOR FOTOGRAFÍA

- 'El oficial y el espía' - Pawel Edelman

- 'La Belle Époque' - Nicolas Bolduc

- 'Los miserables' - Julien Poupard

- 'Retrato de una mujer en llamas' - Claire Mathon

- 'Roubaix, une lumière' - Irina Lubtchansky

 

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO

- 'Edmond' - Thierry Delettre

- 'El oficial y el espía' - Pascaline Chavanne

- 'Juana de Arco' - Alexandra Charles

- 'La Belle Époque' - Emmanuelle Youchnovski

- 'Retrato de una mujer en llamas' - Dorothée Guiraud

 

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN

- 'Edmond' - Franck Schwarz

- 'Le chant du loup' - Benoît Barouth

- 'El oficial y el espía' - Jean Rabasse

- 'La Belle Époque' - Stéphane Rozenbaum

- 'Retrato de una mujer en llamas' - Thomas Grézaud

 

MEJOR MONTAJE

- 'Hors Normes' - Dorian Rigal-Ansou

- 'El oficial y el espía' - Hervé de Luze

- 'Gracias a Dios' - Laure Gardette

- 'La Belle Époque' - Anny Danché y Florent Vassault

- 'Los miserables' - Flora Volpelière

 

MEJOR SONIDO

- 'Le chant du loup' - Nicolas Cantin, Thomas Desjonquères, Raphaëll Mouterde, Olivier Goinard y Randy Thom

- 'El oficial y el espía' - Lucien Balibar, Aymeric Devoldère, Cyril Holtz y Niels Barletta

- 'La Belle Époque' - Rémi Daru, Séverin Favriau y Jean-Paul Hurier

- 'Los miserables' - Arnaud Lavaleix, Jérôme Gonthier y Marco Casanova

- 'Retrato de una mujer en llamas' - Julien Sicart, Valérie de Loof y Daniel Sobrino

 

MEJOR MÚSICA

- 'Atlantique' - Fatima al-Qadiri

- '¿Dónde está mi cuerpo?' - Dan Levy

- 'El oficial y el espía' - Alexandre Desplat

- 'Los miserables' - Marco Casanova y Kim Chapiron

- 'Roubaix, une lumière' - Grégoire Hetzel

 

MEJOR CORTOMETRAJE

- 'Beautiful Loser', de Maxime Roy

- 'Chien bleu', de Fanny Liatard y Jeremy Trouilh

- 'Le Chant d'Ahmed', de Foued Mansour

- 'Nefta Football Club', de Yves Piat

- 'Pile Poil', de Lauriane Escaffre e Yvonnick Muller

 

MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN

- 'Ce magnifique gâteau!', de Marc Jjames Roels y Emma de Swaef

- 'Je sors acheter des cigarrettes', de Osman Cerfon

- 'La nuit des sacs plastiques', de Gabriel Harel

- 'Make It Soul', de Jean-Charles Mbotti Malolo

 

CÉSAR DEL PÚBLICO:

- 'Au nom de la terre', de Édouard Bergeon

- 'Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho... ahora?', de Philippe de Chauveron

- 'Hors Normes', de Olivier Nakache y Éric Toledano

- 'Los miserables', de Ladj Ly

- 'Pequeñas mentiras para estar juntos', de Guillaume Canet

 

CÉSAR DE HONOR:

- Desierto. Por primera vez, desde 1976, no se estrega este galardón.