El drama basado en hechos reales Lebanon, del israelí Samuel Maoz, que ya fue elogiado en su presentación por el claustrofóbico realismo de su puesta en escena (la mayor parte del rodaje se hizo en el interior de la cabina de un tanque israelí invasor y varado en territorio libanés en 1982) ha logrado el León de Oro de la 66 Mostra de Venecia. El jurado, presidido por Ang Lee, otorgó sus premios de interpretación al británico Colin Firth (A Single Man) y a la rusa Kseniya Rappoport (La doppia ora). El galardón a la mejor dirección, como el León de Oro, correspondió a alguien recién llegado al cine, la videocreadora iraní afincada en Estados Unidos Shririn Neshat, por Zanan bedoone mardan (Mujeres sin hombres). Luciendo una pulsera verde, el color del movimiento dirigido por el líder opositor Mir Hossein Moussavi, la directora dedicó su premio a todos los que durante el último siglo han luchado en Irán por la libertad y la democracia. Posteriormente, su colega israelí Maoz, escritor que realiza su primera incursión en la gran pantalla, clamó contra las guerras y dijo esperar que algún día la humanidad sea capaz de resolver sus problemas sin usar la violencia. Ambos premios fueron bien recibidos, así como el del británico Firth, mientras que hubo mayor frialdad respecto de la otra Copa Volpi de interpretación, a la actriz nacida en San Petersburgo Kseniya Rappoport, quien interpreta a una eslovena en La doppia ora, y no figuraba en las quinielas de favoritas. Ya antes había participado en varios fims italianos, como La desconocida, de Tornatore. El país anfitrión se llevó una segunda recompensa en la persona de Jasmine Trinca, como mejor actriz debutante en Il grande sogno, de Michele Placido. La audiencia agradeció también con sus aplausos el galardón especial del jurado al turco-alemán Fatih Akin por la comedia Soul Kitchen, sin duda junto a la norteamericana Capitalism: A Love Story, de Michael Moore, una de las cintas con mayor potencialidad comercial entre las concursantes de este año. Fuera del palmarés quedaron cintas como la recién citada, la austriaca Lourdes, cuya protagonista Sylvie Testud era considerada la preferida para la Copa Volpi, o la preferida por la crítica más "sesuda", Lola, del filipino Brillante Mendoza. Durante la ceremonia de clausura se entregó un León de Oro por toda su carrera al actor, director y guionista norteamericano Sylvester Stallone. PALMARÉS DE LA 66 MOSTRA DE VENECIA - León de Oro Lebanon, de Samuel Maoz (Israel). - León de Plata a la Mejor Dirección Shirin Neshat, con la colaboración de Shoja Azari, por Zanan bedoone mardan (Alemania / Francia / Irán). - Premio Especial del Jurado Soul Kitchen, de Fatih Akin (Alemania / Turquía) - Copa Volpi al Mejor Actor Colin Firth, por A Single Man (EEUU) - Copa Volpi a la mejor actriz Kssemija Rappoport, por La doppia ora (Italia) - Premio Marcello Mastroianni a intérprete revelación Jasmine Trinca, por Il grande sogno (Italia) - Premio al Mejor Guión Todd Solondz, por Life During Wartime (EEUU) - Premio a la Mejor Escenografía Sylvie Olivé, por Mr. Nobody (Francia / Bélgica) OTRAS SECCIONES Orizzonti - Premio Orizzonti ficción: Engkwentro, de Pepe Diokno (Filipinas) - Premio Orizzonti Doc: 1428, de Du Haibin (China) - Mención Especial: Aadmi ki aurat aur anya kahaniya, de Amit Dutta (India) Controcampo Italiano - Premio Controcampo Italiano: Cosmonauta, de Susanna Nicchiarelli (Italia) - Mención Especial: Negli occhi, de Daniele Anzellotti y Francesco Del Grosso (Italia) Premio “Luigi De Laurentiis" a la Opera Prima - León del Futuro: Engkwentro, de Pepe Diokno (Filipinas) Premio Persol 3-D al mejor film en relieve del año - The Hole, de Joe Dante (EEUU).