Penélope Cruz ha recibido su tercera nominación -la primera por un film rodado fuera de España- y dos films iberoamericanos formarán parte del quinteto de candidatos al mejor en lengua extranjera, en una nueva edición de los premios de la Academia de Hollywood sin grandes sorpresas, con dos películas de los que fueron esposos entre 1989 y 1991, James Cameron y Kathryn Bigelow, o sea Avatar y The Hurt Locker, en cabeza por número de opciones. Además el corto animado español en 3D La dama y la muerte. La madrileña Cruz no tiene demasiadas posibilidades como mejor actriz de reparto, ya que ha sido derrotada en sucesivas ocasiones por Mo'Nique, la actriz de Precious. Enfrente tendrá también a las dos intérpretes de Up in the air ( Amor sin escalas), Vera Farmiga y Anna Kendrick, así como Maggie Gyllenhaal, por Crazy herat. Por su parte, la argentino-española El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella, y la hispano-peruana La teta asustada, de Claudia Llosa, que quedaron finalistas ya en la primera criba de nueve títulos, se han mantenido en el definitivo quinteto y se enfrentarán a La cinta blanca (Alemania), Un profeta (Francia) y Ajami (Israel). Estas son las candidaturas: PELÍCULA - Avatar - The Blind Side (Un sueño imposible) - District 9 (Sector 9) - An Education - The Hurt Locker - Inglourious Basterds (Bastardos sin gloria) - Precious - A Serious Man (Un hombre serio) - Up - Up in the Air (Amor sin escalas) ACTOR - Jeff Bridges, Crazy Herat - George Clooney, Up in the Air - Colin Firth, A Single Man - Morgan Freeman, Invictus - Jeremy Renner, The Hurt Locker ACTRIZ - Sandra Bullock, The Blind Side - Helen Mirren, The Last Station - Carey Mulligan, An Education - Gabourey Sidibe, Precious - Meryl Streep, Julie & Julia ACTOR DE REPARTO - Matt Damon, Invictus - Woody Harrelson, The Messenger - Christopher Plummer, The Last Station - Stanley Tucci, The Lovely Bones (Desde mi cielo) - Christoph Waltz, Bastardos sin gloria ACTRIZ DE REPARTO - Penélope Cruz, Nine - Vera Farmiga, Up in the air - Maggie Gyllenhaal, Crazy Herat - Anna Kendrick, Up in the air - Mo'Nique, Precious DIRECTOR - James Cameron, Avatar - Kathryn Bigelow, The Hurt Locker - Quentin Tarantino, Bastardos sin gloria - Lee Daniels, Precious - Jason Reitman, Up in the air FILM EXTRANJERO - Ajami, Israel - El secreto de sus ojos, Argentina - La teta asustada, Perú - Un profeta, Francia - La cinta blanca, Alemania GUIÓN ADAPTADO - Neill Blomkamp y Terri Tatchell, District 9 - Nick Hornby, An Education - Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche, In the Loop - Geoffrey Fletcher, Precious - Jason Reitman y Sheldon Turner, Up in the air GUIÓN ORIGINAL - Mark Boal, The Hurt Locker - Quentin Tarantino, Bastardos sin Gloria - Alessandro Camon y Oren Moverman, The Messenger - Joel Coen y Ethan Coen, A Serious Man - Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy, Up FILM ANIMADO - Coraline (Coraline y y la puerta secreta) - El fantástico Sr. Zorro - La princesa y el sapo - The secret of Kells - Up DIRECCIÓN ARTÍSTICA - Avatar - The Imaginarium of Doctor Parnassus - Nine - Sherlock Holmes - The Young Victoria FOTOGRAFÍA - Avatar - Harry Potter y el misterio del príncipe - The Hurt Locker - Bastardos sin Gloria - La cinta blanca MEZCLA DE SONIDO - Avatar - The Hurt Locker - Bastardos sin Gloria - Star Trek - Transformers 2 EDICIÓN DE SONIDO - Avatar - The Hurt Locker - Bastardos sin Gloria - Star Trek - Up" BANDA SONORA ORIGINAL - Avatar, James Horner - El fantastico Sr. Zorro, Alexandre Desplat - The Hurt Locker, Marco Beltrami y Buck Sanders - Sherlock Holmes, Hans Zimmer - Up, Michael Giacchino CANCIÓN ORIGINAL - “Almost There", de La princesa y el sapo, Randy Newman - "Down in New Orleans", de La princesa y el sapo , Randy Newman - "Loin de Paname", de"Paris 36, Reinhardt Wagner y Frank Thomas - "Take It All", de Nine, Maury Yeston - "The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)", de Crazy Heart, Ryan Bingham and T Bone Burnett VESTUARIO - Bright Star - Coco antes de Chanel - The Imaginarium of Doctor Parnassus - Nine - The Young Victoria LARGO DOCUMENTAL - Burma VJ - The Cove - Food, Inc. - The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers - Which Way Home CORTO DOCUMENTAL - China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province - The Last Campaign of Governor Booth Gardner - The Last Truck: Closing of a GM Plant - Music by Prudence - Rabbit a la Berlin MONTAJE / EDICIÓN - Avatar - District 9 - The Hurt Locker - Bastardos sin Gloria - Precious MAQUILLAJE - Il divo - Star Trek - The Young Victoria CORTO ANIMADO - French Roast - Granny O'Grimm's Sleeping Beauty - La dama y la muerte - Logorama - A Matter of Loaf and Death CORTO - The Door - Instead of Abracadabrabr> - Kavi - Miracle Fish - The New Tenants EFECTOS VISUALES - Avatar - District 9 - Star Trek