Mark Boal, Katrhyn Bigelow y Greg Shapiro.La edición 2010 de los Premios de la Academia Británica de Cine y TV (BAFTA) deja las espadas muy alto y sin un desenlace claro en los próximos Oscar, al vencer The Hurt Locker (Zona de miedo) en seis categorías, incluidas las de mejor película y realización, esta última para Kathryn Bigelow, que como ocurrió en los galardones de los productores y directores, superó a su ex marido James Cameron. Las dos únicas candidaturas hispanas se quedaron en eso... Robert Pattinson y Kristen Steward de "La saga Crepúsculo", subieron al escenario del Royal Opera House de Londres como presentadores, en una gala presidida por el príncipe Guillermo de Inglaterra. Para Kristen fueron los mayores aplausos, ya que se llevó -por votación popular (único galardón así designado)- la estatuilla a mejor interpretación de un nuevo talento. En cuanto a "Rob", que esta vez jugaba en casa, ya que el londinense, le correspondió ser uno de los presentadores del evento. The Hurt Locker logró también los premios de mejor guión original, fotografía, sonido y edición, mientras que Avatar, que partía con las mismas oportunidades en cuanto a candidaturas, sólo obtuvo las de mejores efectos especiales y diseño de producción. Los galardones interpretativos protagonistas recayeron en sendos profesionales británicos: Carey Mulligan por An Education y Colin Firth, por A Single Man, y los de reparto en la pareja que ha acumulado mayores honores a lo largo de los últimos meses: Mo'Nique (Precious) y Christoph Waltz (Bastardos sin gloria). Las dos posibilidades latinas se esfumaron: Los abrazos rotos cedieron el BAFTA a mejor film extranjero a la francesa Un profeta, mientras que el vasco Xabier Aguirresarobe, nominado por la fotografía de The Road perdió frente a Barry Ackroyd (The Hurt Locker). Esta es la lista completa de premios: PELÍCULA The Hurt Locker (Zona de miedo) DIRECTOR Kathryn Bigelow por The Hurt Locker GUIÓN ORIGINAL Mark Boal por The Hurt Locker GUIÓN ADAPTADO Jason Reitman y Sheldon Turner por Up in the Air (Amor sin escalas) ACTOR PROTAGONISTA Colin Firth, A Single Man ACTRIZ PROTAGONISTA Carey Mulligan, An Education ACTOR DE REPARTO Christoph Waltz, Bastardos sin gloria ACTRIZ DE REPARTO Mo'nique, Precious PELÍCULA BRITÁNICA Fish Tank, Kees Kasander, Nick Laws, Andrea Arnold DEBUT PARA UN/A DIRECTOR/A, ESCRITOR/A o PRODUCTOR/A Duncan Jones, director – Moon PELÍCULA EN IDIOMA EXTRANJERO Un profeta, Jacques Audiard (Francia) PELÍCULA ANIMADA Up MÚSICA Up, Michael Giacchino FOTOGRAFÍA The Hurt Locker, Barry Ackroyd EDICIÓN The Hurt Locker, Bob Murawski, Chris Innis DISEÑO DE PRODUCCIÓN Avatar, Rick Carter, Robert Stromberg, Kim Sinclair DISEÑO DE VESTUARIO The Young Victoria, Sandy Powell SONIDO The Hurt Locker, Ray Beckett, Paul N. J. Ottosson, Craig Stauffer EFECTOS VISUALES Avatar, Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham, Andrew R. Jones MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA The Young Victoria, Jenny Shircore CORTO ANIMADO Mother of Many, Sally Arthur, Emma Lazenby CORTO I Do Air, James Bolton, Martina Amati ACTOR/ACTRIZ REVELACIÓN Kristen Stewart BAFTA DE HONOR Vanessa Redgrave.