El nuevo punto de partida de la veterana saga de terror adolescente Nightmare on Elm Street (Pesadilla en la calle Elm) ha demostrado que el público norteamericano echaba de menos a Freddy Krueger, ahora interpretado por Jackie Earle Haley, y sus cuchillas. El "remake" logró 32,2 millones de dólares y el primer puesto de la taquilla del fin de semana, desplazando a Cómo entrenar a tu dragón. El otro estreno importante del viernes, la comedia familiar de Brendan Fraser Furry Vengeance, ha logrado unos demasiado discretos $6,5 millones que sólo le dan el quinto puesto. Esta nueva Nightmare on Elm Street, más de un cuarto de siglo después de que Wes Craven creara a uno de los personajes de terror más emblemáticos de finales del pasado siglo, partía como clara favorita con más de 3.300 salas listas para recibir los escalofríos adolescentes. No obstante, algunos apostaban por unos ingresos ligeramente superiores. Por suerte para New Line Cinema, la cinta dirigida por Samuel Bayer tuvo un costo moderado ($30 millones) y a pesar de que su triunfo será necesariamente efímero, al llegar este próximo viernes el primer gran estreno de la larga temporada estival, Iron Man 2 (estrenada ya en América Latina y España, con arrasadoras cifras), obtendrá beneficios. Pocos dudan que habrá una secuela y por tanto una remozada saga. Cómo entrenar a tu dragón, ahora segunda, mantiene su suave decadencia añadiendo casi $11 millones a una cuenta de resultados que lleva $192 millones. Superará holgadamente los $200 antes de dejar los cines. También resiste bien la comedia de estrellas televisivas Una noche fuera de serie, que en su cuarta semana totaliza más de 73 millones y medio de dólares. Suficiente para considerar que Tina Fey, reina de la telecomedia, tiene mucho futuro en la gran pantalla. Peores perspectivas muestra Jennifer López, que pierde dos posiciones y pasa de $12 millones a poco más de $7. Algo menos de 30 millones de dólares es su balance al cabo de 10 días. Parece dudoso que llegue a abandonar la cartelera con mucho más de $40 millones, lejos de los antiguos éxitos de la descendiente de boricuas. Brendan Fraser, actor de irregular carrera comercial, con éxitos como la saga de "La momia" y pinchazos notables, parece tener que encajar más bien algo más de lo segundo con su comedia familiar Furry Vengeance, debutante en la quinta plaza con $6,5 millones en 2.800 salas. Respecto del resto de la clasificación, poco que reseñar, salvo que Alicia en el país de las maravillas abandonó el "top ten" con un triunfal balance de cerca de $326 millones, y que otra cinta en 3D sobrevenido, Furia de titanes, ya ha pasado de los $154 millones y sólo pierde un puesto para ser séptima. Las cifras provisionales del fin de semana entre el 30 de abril y el 2 de mayo en Norteamérica quedan como sigue: 1- (-) Nightmare on Elm Street (Pesadilla en la calle Elm): $32,2 millones de dólares 2- (1) Cómo entrenar a tu dragón: $10,8 millones ($192 desde su estreno) 3- (3) Una noche fuera de serie: $7,6 millones ($73,6) 4- (2) The Back Up Plan (El plan B): $7,24 millones ($22,9) 5- (-) Furry Vengeance: $6,5 millones 6- (4) The Losers: $6 millones ($18,1) 7- (6) Furia de titanes: $5,98 millones ($154) 8- (5) Kick-Ass: $4,45 millones ($42,2) 9- (7) Death at a Funeral: $4 millones ($34,8) 10- (8) Océanos: $2,62 ($13,2).