DIRECTOR

Christophe Gans

Año 1720. Tras el naufragio de sus navíos, un mercader arruinado debe exiliarse al campo con sus seis hijos. Entre ellos se encuentra Bella, la más joven de sus hijas, alegre, guapa y llena de encanto. Tras un viaje agotador, el mercader descubre el dominio mágico de La Bestia, que le condena a muerte por haberle robado una rosa. Sintiéndose responsable de la terrible suerte que amenaza a su familia, Bella decide sacrificarse en lugar de su padre. En el castillo de La Bestia no sólo le espera la muerte, sino una extraña vida donde se mezclan los momentos de magia, alegría y tristeza.  

“La bella y la bestia” es un cuento de hadas tradicional europeo. Narración de la que hay múltiples variantes, su origen podría ser una historia de Apuleyo, incluida en su libro "El asno de oro" (también conocido como "Las metamorfosis"), titulada «Cupido y Psique». La primera versión publicada fue obra de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Gianfrancesco Straparola la recreación de la historia original, en 1550. La versión escrita más conocida fue una revisión muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Existen muchas variantes de la historia en toda Europa. La versión de Beaumont es la que goza de mayor fama, siendo ésta la base de casi todas las versiones o adaptaciones posteriores.

En 1945 el director de cine francés Jean Cocteau realizó la primera versión cinematográfica de la historia: La Belle et la Bête, con Jean Marais como la Bestia y Jossete Day como Bella. Pero la versión más conocida actualmente es la producida por Disney en 1991, La bella y la bestia (Beauty and the Beast), cinta animada de Gary Trousdale y Kirk Wise, ganadora del Óscar a la mejor canción original y a la Mejor banda sonora, siendo además la primera de las tres películas animadas de la historia nominadas al Óscar a la mejor película. Con guion de Linda Woolverton, la película se basó en la versión revisada y abreviada que Beaumont hizo de la obra de Villeneuve.

Ahora, el director francés Christophe Gans (Antibes, 1960) dirige una nueva adaptación de esta famosa historia, basándose en la obra original de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, que hasta ahora no había sido llevada a la pantalla grande. En esta ocasión, Léa Seydoux interpreta a Bella y Vincent Cassel a la Bestia, y acompañan a los protagonistas André Sussollier y el español Eduardo Noriega. 

Según el director, esta película “narra la historia de una familia en crisis, arruinada y despojada de todas sus pertenencias. Superado el susto del primer encuentro, conocer a esta Bestia mítica brinda a los personajes la oportunidad de salir adelante. Me gusta pensar en la película como una metáfora de la situación actual. Los cuentos de hadas nos permiten presentar un conjunto de valores que no pierden vigencia con el paso del tiempo. 'La bella y la bestia' habla, entre otras cosas, del poder de los sueños y del amor y de cómo utilizarlos para vencer al materialismo y la corrupción, unos temas que siguen estando a la orden del día en la actualidad. Ha llegado el momento de rendir homenaje a la historia de Madame de Villeneuve. Este es un cuento muy contemporáneo, en el que el romanticismo de esta historia de amor encierra también un importante mensaje sobre la esperanza”. 

Sobre la esccogencia de la versión de Madame de Villeneuve, Gans afirma que este texto “bebe de la mitología griega y romana, específicamente de la Metamorfosis del gran Ovidio en la que los dioses son unos bromistas que adoptan formas animales para relacionarse y seducir a los mortales. Me parecía muy importante incluir este aspecto en la historia. Quería presentar un panteón divino que, de cierta manera, establece un vínculo entre el ser humano y las fuerzas de la naturaleza. Esas inquietudes aparecen hoy en día en la obra de Hayao Miyazaki, enraizada en las religiones animistas japonesas de la antigüedad”.

Premios: 

• Premios César: Mejor diseño de producción
• Premios del Cine Europeo: Nominada al Premio del Público
• Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes (Fuera de concurso)

Web: www.labelleetlabete-lefilm.com