LUZ SILENCIOSA Título Original: Luz silenciosa / Stellet Licht
Año: 2007
País: México - Holanda - Francia -Alemania
Duración: 142 min /
LUZ SILENCIOSA
DIRECTOR
Carlos Reygadas
SINOPSIS
México, Estado de Chihuaha, Comunidad de los Menonitas. Johan, casado con Esther, con la que tiene 7 hijos, vive una historia de pasión desde hace dos años con Marianne. Entre sus dos vidas, sus dos mujeres, la elección es imposible. Se confiesa con su amigo Zacarías y con su padre, predicador, que ve en esta situación la influencia del diablo. Sin embargo, los dos lo apoyan, lo compadecen. Y lo envidian...
REFERENCIA

Sin dudas que Carlos Reygadas es uno de los cineastas latinoamericanos más apreciados en Cannes pues ha estado presente en el festival con sus tres cintas: Japón (2002), su ópera prima, obtuvo la mención especial Cámara de Oro; Batalla en el cielo (2005) compitió por la Palma de Oro, mientras que Luz silenciosa (2007), ganó el Premio del Jurado.

De nuevo en Luz silenciosa hace gala de su ya celebrado estilo: un ritmo pausado, una elaborada composición de los planos que, unida al uso de actores no profesionales y al rodaje en escenarios naturales, hacen que en sus películas el límite entre lo documental y la ficción sea difícil de establecer.

Reygadas cuenta cómo surgió la idea del guión: “Tenía muchas ganas de contar esta historia que ya traía entre manos, la historia de un hombre que ama a dos mujeres, una es su esposa y otra es la otra, y sufre muchísimo porque no se trata de la típica historia de triángulo donde todo está lleno de mentiras y de manipulaciones y engaño. Aquí los tres tratan de ser lo más valiente y lo más puro posible. Yo quería contar esta historia y, cuando estaba pensando en el contexto, hice unos viajes por Chihuahua, y viendo cómo viven los menonitas de allá, me pareció que era la comunidad perfecta, porque es uniforme, casi monolítica, todo el mundo es agricultor, se viste igual, es incluso muy parecido físicamente, entonces así me podía concentrar en la historia de la pureza de este amor dividido, que no fuera la típica historia de un hombre ya mayor que prefiere a una mujer que está guapa o que es a veces de dinero o cosas por el estilo, y no tuve que molestarme ni siquiera en el lenguaje, habría la objetividad total de los subtítulos, ya que decidí hacerla en la lengua original de la comunidad menonita, que es el plautdietsch, el alemán bajo.

"Me decidí a hacerla. Estuve ahí, tengo un tío que allá vive, trabaja el campo desde hace 40 años. Él me llevó a conocer gente y me abrió algunas puertas; primero caí con unos muy radicales y hubo un momento en el que estuve a punto de abandonar el proyecto, porque me di cuenta de que iba a ser muy conflictivo, pero poco a poco fui encontrando gente más receptiva, que me abrió puertas, y al final encontré a la gente que ves en la película. Hice más búsquedas, y un gran trabajo de preproducción, luego hice un rodaje lento y muy pausado, con mucho cuidado para poder armarla como ha quedado” (http://luzsilenciosa.blogspot.com/)

Sobre por qué se llama Luz silenciosa, el realizado dice “me imagino porque hay mucha luz. Es una película que no tiene efectos de luz. No se usa la luz como un elemento narrativo sino que la luz realmente es esencial, está en todas partes, desbordando, es pura. No hay claroscuros, ni luces indirectas. Y como que siento que a través de la luz pasa mucha fuerza, mucha energía, pero siempre en silencio, es una energía que no arranca cosas, que no avasalla, que entra en silencio. El título se lo puse desde que empecé a escribir la película, antes de empezar a escribir el guión, no sabía ni siquiera exactamente a dónde me iba a llevar, pero fue rector para mí”. (http://pequenoscinerastas.wordpress.com/)

Hay una referencia al cine de Carl.Th. Dreyer, concretamente a su film Odret (La palabra, 1955), por esto, el film ha sido señalado como una recreación de cierto cine escandinavo, un cine con intenciones de seducir al público europeo más que a un público latino: “En realidad como ellos son grupos germánicos, viven en campos y lugares muy abiertos y en el norte de México, pues es una latitud bastante norte y eso me hizo sentir ese ambiente nórdico, como el cine escandinavo. No quise hacer una película en clave escandinava, sino que para mí era natural hacerlo de esa forma. Los elementos externos, hacen que al final se perciba como si tuviera un estilo escandinavo, en realidad no creo que haya tal cosa en la película, simplemente hablan esa lengua, tienen esa raza y la película habla de amor y campesinos que hablan poco y naturalmente la película tiende y parecer tener la luz dentro de él”. (//pequenoscinerastas.wordpress.com/).
FUNCIONES:
GALERíA DE FOTOS: LUZ SILENCIOSA
FICHA TÉCNICA:
Guion: Carlos Reygadas
Producción: Jaime Romandía y Carlos Reygadas
Fotografía: Alexis Zabé
Montaje: Natalia López
Director de Arte: Gerardo Tagle
Intérpretes: Cornelio Wall Fehr (Johan), Miriam Toews (Esther), María Pankratz (Marianne), Peter Wall (padre), Elisabeth Fehr (madre), Jacobo Klassen (Zacarías), Irma Thiessen (Sara), Alfredo Thiessen (Alfredo), Daniel Thiessen (Daniel), Autghe Loewen (Autghe), Jackob
Distribución: Amazonia Films
No hay funciones disponibles en otra fecha