Fotos: Ebrahim Noroozi (AP) / Clemens Bilan (EFE)

Yellow Letters, dirigida por el cineasta turco-alemán Ilker Çatak, ganó el Oso de Oro a la mejor película en el Festival de Berlín 2026.

La película de Çatak, un drama político, cuenta la historia de un director turco y su esposa actriz, a los que de repente se les prohíbe trabajar debido a sus opiniones políticas.

El presidente del jurado, Wim Wenders, calificó la película como "una premonición aterradora, una mirada a un futuro próximo que podría suceder también en nuestros países".

"Se trata de una película que habla muy claramente del lenguaje político del totalitarismo frente al lenguaje empático del cine", declaró Wenders.

El segundo premio del Gran Jurado Oso de Plata fue para Salvation, de Emin Alper, quien en su discurso mencionó su solidaridad con varias figuras destacadas de la oposición encarceladas en Turquía, entre ellas el alcalde de Estambul encarcelado, Ekrem Imamoglu.

Part of democracy

En una rueda de prensa celebrada al inicio del festival la semana pasada, el presidente del jurado, Wim Wenders, respondió a una pregunta sobre el apoyo del Gobierno alemán a Israel diciendo: "No podemos entrar realmente en el ámbito de la política".

En la misma rueda de prensa, había dicho que las películas tenían el poder de "cambiar el mundo", pero de una forma diferente a la política. Pero sus comentarios en respuesta a la pregunta sobre Israel provocaron una tormenta de indignación.

La galardonada novelista india Arundhati Roy, que tenía previsto presentar una versión restaurada de una película de 1989 escrita por ella, se retiró del evento y calificó las palabras de Wenders de "inconcebibles" y "asombrosas".

El martes, una carta abierta firmada por decenas de figuras de la industria cinematográfica, entre ellas los actores Javier Bardem y Tilda Swinton, y el director Adam McKay, condenó el "silencio del festival de Berlín sobre el genocidio de los palestinos" y lo acusó de participar en la "censura" de los artistas que se oponen a las acciones de Israel.

La directora Tricia Tuttle, en su segundo año al frente de la Berlinale, ha rechazado rotundamente las acusaciones. En un discurso pronunciado al comienzo de la ceremonia del sábado, afirmó que "alzar la voz es parte de la democracia".

"Respetamos a las personas que alzan la voz porque se necesita mucho valor para hacerlo", afirmó, y añadió: "No siempre estamos de acuerdo con todas las afirmaciones que se hacen sobre nosotros".

Queen at Sea

Entre los demás grandes ganadores se encontraba la actriz alemana Sandra Hüller, que recibió el Oso de Plata a la mejor interpretación por su papel protagonista en Rose de Markus Schleinzer.

Este drama en blanco y negro narra la historia de una mujer que se hace pasar por un hombre en la Alemania rural del siglo XVII para escapar de las restricciones del patriarcado.

Queen at Sea, del director estadounidense Lance Hammer, protagonizada por Juliette Binoche en el papel de una mujer que cuida de su madre con demencia, se llevó dos premios. La película retrata con sensibilidad la devastación que la enfermedad de alzhéimer causa en los seres queridos del paciente.

Tom Courtenay y Anna Calder-Marshall, que interpreta a la madre enferma en la película, compartieron el Oso de Plata a la mejor interpretación secundaria.

La película también obtuvo el Oso de Plata del Jurado, considerado el tercer premio más prestigioso.

El primer gran evento del calendario cinematográfico también sirvió de plataforma para que los cineastas iraníes abordaran la sangrienta represión de las protestas contra el Gobierno en su país natal.

El director disidente Jafar Panahi, ganador de la Palma de Oro en Cannes por It Was Just An Accident / Fue solo un accidente, también intervino en la Berlinale para denunciar la represión del Gobierno iraní contra los manifestantes, que según grupos defensores de los derechos humanos se ha saldado con miles de muertos.

"Se ha cometido un crimen increíble. Se ha producido un asesinato en masa. Ni siquiera se permite a la gente llorar la muerte de sus seres queridos", declaró Panahi en una charla organizada como parte del festival.

Ganadores Berlinale 2026: lista completa de premiados

Oso de Oro: ‘Yellow Letters’ de Ilker Çatak

Oso de Plata Gran Premio del Jurado: ‘Salvation’ de Emin Alper

Oso de Plata Premio del Jurado: ‘Queen At Sea’ de Lance Hammer

Oso de Plata a la mejor Dirección: Grant Gee por ‘Everybody Digs Bill Evans’

Oso de Plata a la mejor Interpretación Protagonista: Sandra Hüller por ‘Rose’

Oso de Plata a la mejor Interpretación Secundaria: Anna Calder-Marshall y Tom Courtenay por ‘Queen At Sea’

Oso de Plata a mejor Guion: Geneviève Dulude-de Celles por ‘Nina Roza’

Oso de Plata a la mejor contribución artística: ‘Yo (Love is a Rebellious Bird)’ de Anna Fitch y Banker White

Mejor documental: ‘If Pegeons Turned to Gold’ de Pepa Lubojacki

Mejor ópera prima: ‘Chronicles From the Siege’ de Abdallah Alkhatib

Oso de Oro al mejor cortometraje: ‘Someday a Child’ de Marie-Rose Osta

Oso de Plata de cortometraje: ‘A Women's Place is Everywhere’ de Fanny Texier

Candidato de la Berlinale a los Premios de Cine Europeos en la categoría de cortometraje: ‘Cosmonauts’ de Leo Cernik

Premio CUPRA de Dirección de Cortometrajes: Jingkai Qu por ‘Kleptomania’

PREMIOS DEL PÚBLICO DE LA SECCIÓN PANORAMA

Películas de Ficción

Primer Puesto: ‘Prosecution / Staatsschutz’, Alemania, de Faraz Shariat

Segundo puesto: ‘Vier minus drei (Four Minus Three)’, Austria – Alemania, de Adrian Goiginger

Tercer Puesto: ‘Mouse’, Estados Unidos, de Kelly O’Sullivan y Alex Thompson

Documentales

Primero Puesto: ‘Traces’, Ucrania – Polonia, de Alisa Kovalenko y Marysia Nikitiuk

Segundo Puesto: ‘The Other Side of the Sun’, Bélgica – Francia – Arabia Saudita, de Tawfik Sabouni

Tercer Puesto: ‘Bucks Harbor’, Estados Unidos, de Pete Muller

PREMIOS DE LA SECCIÓN GENERATION

Jurado de la Juventud Generation 14plus

‘Crystal Bear’ - Mejor Film

‘Chicas Tristes (Sad Girlz)’ de Fernanda Tovar (México)

Mención Especial

‘A Family’ de Mees Peijnenburg

‘Crystal Bear’ - Mejor Corto

‘Memories of a Window’ de Mehraneh Salimian, Amin Pakparvar

Mención Especial

‘Allá en el cielo (Nobody Knows the World)’ de Roddy Dextre

Jurado Internacional - Generation 14plus

Grand Prix: ‘Chicas Tristes (Sad Girlz)’ de Fernanda Tovar

Mención Especial Generation 14plus

‘Matapanki’ de Diego "Mapache" Fuentes

Mejor Corto

‘The Thread’ de Fenn O'Meally

PREMIOS DE JURADOS INDEPENDIENTES

JURADO ECUMENICO

Competencia Oficial: ‘Moscas (Flies)’ de Fernando Eimbcke

Panorama: ‘Bucks Harbor’ de Pete Muller

Forum: ‘River Dreams’ de Kristina Mikhailova

PREMIO FIPRESCI DE LA CRÍTICA INTERNACIONAL

Competencia Oficial: ‘Soumsoum, la nuit des astres (Soumsoum, the Night of the Stars)’ de Mahamat-Saleh Haroun

Perspectives: ‘Animol’ de Ashley Walters

Panorama: ‘Narciso’ de Marcelo Martinessi

Forum: 'AnyMart’ de Yusuke Iwasaki

PREMIOS TEDDY

Mejor Largometraje: ‘Iván & Hadoum’ de Ian de la Rosa

Mejor Documental / Ensayo: ‘Barbara Forever’ de Brydie O’Connor

Mejor Cortometraje: ‘TAXI MOTO’ de Gaël Kamilindi

Premio del Jurado: ‘Der Heimatlose (Trial of Hein)’ de Kai Stänicke

Premio Especial: Céline Sciamma

PREMIO CICAE

Panorama: ‘Prosecution / Staatsschutz,de Faraz Shariat’

Forum: ‘De capul nostru (On Our Own)’ de Tudor Cristian Jurgiu

GUILD FILM PRIZE

‘Yellow Letters / Gelbe Briefe’ de İlker Çatak

Mención Especial: ‘The Loneliest Man in Town’ de Tizza Covi y Rainer Frimme

PREMIO CALIGARI

‘If Pigeons Turned to Gold’ de Pepa Lubojacki

PEACE FILM PRIZE

‘TUTU’ de Sam Pollard

AMNESTY INTERNATIONAL FILM AWARD

‘What Will I Become?’ de Lexie Bean y Logan Rozos

HEINER CAROW PRIZE

‘Prosecution / Staatsschutz’ de Faraz Shariat

PRIZE OF AG KINO – GILDE – CINEMA VISION 14PLUS

‘What Will I Become?’ de Lexie Bean y Logan Rozos

Mención Especial: ‘Sunny Dancer’ de George Jaques