Una década cumple el Festival Euroscopio y durante 15 días estará presentándose con un variado cartel de producciones cinematográficas de 8 Estados Miembros de la Unión Europea.Ya son 10 años celebrando el Festival de Cine Europeo y la intención sigue siendo la misma: podre mostrar parte de las diversas manifestaciones culturales, idiomáticas, formas de vida, historias y personajes que conforman el continente Europeo. Este año, la temática del Euroscopio 2013 girará alrededor del "Año Europeo de los Ciudadanos" y por ello podemos disfrutar películas que hablan de ciudades, inmigrantes, personas con habilidades especiales, gente que sueña con mejorar sus vidas, gente que se sobrepone a los obstáculos, historias humanas.Con títulos procedentes de Alemania, Austria, España, Francia, Italia, Países Bajos, Polonia y Portugal el Euroscopio 2013 presentará desde el 21 de junio hasta el 4 de julio, 16 largometrajes en salas comerciales y en salas independientes.En Caracas, la programación se estará presentando en los Cines Paseo del Trasnocho Cultural, Sala La Previsora, sala Cinemateca-Celarg, Cinex  Centro Plaza y Cines Unidos Líder 1. A estas se suman el Centro de Arte Los Galpones, la Asociación Cultural Humboldt, el auditorio del Colegio Francia, la Universidad Central Central de Venezuela, el Centro Cultural Parque Central, la Sala Aquiles Nozoa y el Centro de Arte PVSA La Estancia.Euroscopio 2013, también estará presente en el interior del país, a través de la red de salas de la Cinemateca Nacional. En  Margarita, Estado Nueva Esparta, se presentará en la Universidad de Margarita (UNIMAR) y en la Universidad Corporativa Sigo (UCS), que debutan como espacios de difusión en la presente edición. También estará en Cine Arte Patio Trigal de Valencia, el Cinema Soto de Ciudad Bolívar y Cine Club Charles Chaplin de Barquisimeto. El Festival Euroscopio 2013 es  auspiciado por la Delegación de la Unión Europea en Venezuela, las embajadas de los Estados Miembros presentes en el país y por los institutos culturales europeos. La muestra, organizada conjuntamente con el Circuito Gran Cine y Queiroz Publicidad, cuenta con el apoyo de la Fundación Cinemateca Nacional, la Fundación Celarg, el Göethe Institut, el Instituto Italiano de la Cultura, la Alianza Francesa, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, el Instituto Camoes, el Instituto de Cine y Audiovisual de Portugal. Para estar al tanto de la programación del festival síguelos en las redes sociales a través de @UEenVenezuela@publiqueirozhttp://www.euroscopio.org/Facebook: Delegacionuevenezuelawww.cinemateca.gob.vewww.grancine.netFacebook: Circuito  Gran CineTwitter: @Gran_CinePrensa NacionalContacto en la Delegación de la Unión Europea en Venezuela:Gisela González Servatgisela.gonzalez@eeas.europa.euTeléfonos: (0212) 991-5133. Ext. 2230412- 6258050Contacto de prensa con Dos y Media Comunicación, agencia de RRPP:comunicacion@dosymedia.netTeléfonos: (0212) 424-2659 / 424-2670Nathasha Lorenzo: 0412-2131570Zinnia Martínez: 0412-2022224Joanny Oviedo: 0412-7029468http://www.facebook.com/dosymediacom@dosymediaPROGRAMACIÓN EUROSCOPIO 2013º VIERNES 21-06-2013:CELARG-CINEMATECA: 5:00 pm  ATRAPADA (Masz na imie Justine / Your Name is Justine, Luxemburgo – Polonia, 2005, 97 min.) Drama. Dirección: Franco de Peña.Mariola es una chica de un pueblito polaco que añora con tener una vida mejor, conocer otros países, visitar el mar. Un día le confiesa a su abuela y a sus mejores amigas -Hania y Ola- que planea viajar con su novio Artur a conocer el mar. A pesar de la desaprobación de su abuela, al caer la tarde, Mariola se fuga con Artur y después de manejar toda la noche llegan a Berlín donde Mariola es secuestrada. Encerrada en la azotea de un edificio en ruinas, intenta escapar, pero un salto de 20 metros de altura significaría su muerte. Mariola se halla en una trampa, nadie la escucha gritar, el edificio está en medio de un terreno abandonado. Sus secuestradores Gunther, el Juri  y Nico, le informan que a partir de ahora su nombre es Justine y deberá prostituirse, amenazándole con tomar represalias contra  su familia si no lo hace.PASEO: (Pendiente horario)LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (Les neiges du Kilimanjaro, Francia, 2011, 107 min.) Drama. Dirección: Robert Guédiguian.  A pesar de haberse quedado sin trabajo, Michel es feliz con Marie-Claire. Hace 30 años que se aman. Sus hijos y sus nietos les miman. Tienen muy buenos amigos. Se enorgullecen de sus luchas políticas y sindicales. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero su felicidad se hará pedazos cuando dos hombres armados y enmascarados les agreden, les arrebatan los anillos de boda y huyen con las tarjetas de crédito.CENTRO PLAZA: (Pendiente horario)LAS MUJERES DEL 6TO. PISO (Les femmes du 6ème étage, Francia, 2010, 1h 44’) Comedia. Dirección: Philippe Le Guay. París, años 60. Jean-Louis tiene un monótono y aburrido día a día dedicado a su familia y su negocio. Su vida cambiará cuando conozca a las chicas del sexto piso, un grupo de españolas llenas de vida que trabajan como criadas en el elegante edificio en el que vive. Una de ellas es la recién llegada María, una joven alegre y decidida que provocará una revolución en el vecindario y, junto al resto de chicas, le descubrirán a Jean Luis sentimientos y emociones que jamás habría imaginado en su mundanal existencia. COLEGIO FRANCIA (Auditorio):4:00 pm: CORRE, SI PUEDES (Renn, wenn du kannst, Alemania, 2010, 112 min.) Drama.  Dirección: Dietrich Brüggemann.Como consecuencia de un accidente, Ben es parapléjico y condenado de por vida a una silla de ruedas. La única forma de liberar su frustración es maltratar con saña a los asistentes sociales que le envía el Estado. Hasta que aparece Christian, un joven vitalista que no sólo es capaz de controlar sus atormentados ataques de ira, sino que acaba consiguiendo su amistad. La irrupción en sus vidas de una bella violonchelista da lugar a una situación desconocida para los tres, en la que los sentimientos (no necesariamente los amorosos, pero también) ocultos en lo más profundo de cada uno por fin salen a la luz.6:00 pm: ENFERMEDAD DEL SUEÑO (Schlafkrankheit, Alemania – Francia – Holanda, 2011, 91 min.) Drama. Dirección y guion: Ulrich Köhler.Ebbo y Vera han vivido en diversos países africanos durante los últimos 20 años. Ebbo dirige un programa dedicado a la enfermedad del sueño que le tiene ocupado todo el tiempo. Vera, sin embargo, se siente cada vez más incómoda en la comunidad de expatriados de Yaoundé. Sufre porque está separada de su hija de 14 años, Helen, que está en un internado en Alemania. Ebbo se ve obligado a renunciar a su vida en África si no quiere perder la mujer a la que ama, pero cada día teme más el regreso a un país que le es ahora desconocido.CENTRO DE ARTE LOS GALPONES:CORRE, SI PUEDES, 7:00 pm º SÁBADO 22-06-2013CELARG-CINEMATECA: 3:00 pm: CHOQUE DE CIVILIZACIÓN POR UN ASCENSOR (Scontro di civilità per un ascensore a Piazza Vittorio, Italia, 2010, 100 min.) Drama. Dirección: Isotta Toso.En un multiétnico vecindario de la ciudad de Roma los conflictos con uno de los vecinos comenzarán una investigación criminal.5:00 pm: YO, TAMBIÉN (España, 2009, 100 min.) Drama. Dirección y guión: Álvaro Pastor y Antonio Naharro.Daniel, joven sevillano de 34 años, el primer europeo con síndrome de Down que ha obtenido un título universitario, comienza su vida laboral en la administración pública y conoce a Laura, una compañera de trabajo. Ambos inician una relación de amistad que pronto llama la atención de su entorno laboral y familiar.PASEO: (Pendiente horarios)360 (Reino Unido – Austria – Francia – Brasil, 2012, 110 min.) Drama/Romance. Dirección: Fernando Meirelles.Thriller dramático conformado por varias historias románticas ambientadas en el siglo XXI. El film comienza en Viena y continúa tejiendo historias ambientadas en París, Londres, Bratislava, Río, Denver y Phoenix. Un hombre de negocios ante la tentación de ser infiel a su esposa, pone en movimiento una serie de acontecimientos que afectan a otras personas con consecuencias dramáticas.CENTRO PLAZA: LAS NIEVES DEL KILIMANJARO, (Pendiente horarios)º DOMINGO 23-06-2013CELARG-CINEMATECA: 5:00 pm  AMÉRICA (Portugal – Rusia – Brasil – España, 2010, 111 min.) Drama. Dirección: João Nuno Pinto.  Lisa es una hermosa joven rusa que está casada con el portugués Víctor. Fernanda, la ex esposa española de Víctor, aprovechando la llegada en oleada de inmigrantes ilegales a Portugal, quiere hacer negocio con unos pasaportes falsos. A partir de entonces, y para la desesperación de Lisa, su casa se convierte en un centro de reinserción social para los inmigrantes de varias nacionalidades y razas diferentes, todos en busca de un futuro mejor. Entre ellos se encuentra Andrei, un joven ucraniano buscado por la mafia rusa. PASEO: (Pendiente horarios)LAS MUJERES DEL 6TO PISO, CENTRO PLAZA: (Pendiente horarios)360, º LUNES 24-06-2013CELARG-CINEMATECA: 3:00 pm: NAUFRAGIO (España – Alemania, 2010, 95 min.) Drama/Fantasía/Misterio. Dirección y guion: Pedro Aguilera.Robinson sufre un naufragio frente a las costas de Almería. Consigue llegar a la orilla y salvar la vida. La mente de Robinson está repleta de voces, espíritus que le confunden y le gobiernan. Para liberarse de ellos tendrá que cumplir una misión: matar a un hombre.  Es un ser anónimo y un proscrito, pero no como el resto de inmigrantes subsaharianos.5:00 pm: ENFERMEDAD DEL SUEÑOPASEO: (Pendiente horarios)LAS NIEVES DEL KILIMANJARO, CENTRO PLAZA: (Pendiente horarios)LAS MUJERES DEL 6TO PISO, º MARTES 25-06-2013:CELARG-CINEMATECA:3:00 pm: ARRUGAS (España, 2011, 89 min.) Animación/Drama. Dirección: Ignacio Ferreras.Película de animación para adultos basada en el cómic del mismo título de Paco Roca. Narra la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico. Emilio, que acaba de llegar a la residencia en un estado inicial de Alzheimer, será ayudado por Miguel y otros compañeros para no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los asistidos, es decir a donde llevan a los desahuciados. 5:00 pm: MEGACITIES (Austria – Suiza, 1998, 90 min.) Documental. Dirección y guion: Michael Glawogger.Retrato de cuatro de las ciudades más pobladas del mundo: Mumbai, México D.F., Moscú y Nueva York, centrado en los desarraigados, los que luchan día a día por sobrevivir, los que no salen en las estadísticas... Y que a pesar de ser conscientes de su situación, tienen sueños posiblemente inalcanzables y paradójicamente viven algunos momentos de algo parecido a cierta felicidad.CENTRO PLAZA: (Pendiente horarios)ATRAPADA, COLEGIO FRANCIA (Auditorio): 4:00 pm: YO TAMBIÉN6:00 pm: ARRUGASCENTRO DE ARTE LOS GALPONES:3:00 pm: ARRUGASUCV (Auditorio de Humanidades):3:00 pm: CORRE, SI PUEDESUNIVERSIDAD CORPORATIVA SIGO (Margarita):6:00 pm: YO, TAMBIÉNUNIMAR (Margarita):5:00 pm: ATRAPADA º MIÉRCOLES 26-06-2013CELARG-CINEMATECA: 3:00 pm: LOS CHICOS BUENOS NO LLORAN (Anchtste groepers huilen niet, Holanda, 2012, 95 min.) Drama. Dirección: Dennis Bots.Akkie es una estudiante destacada de 12 años, entusiasta competidora del equipo de futbol y a veces intimidante con sus compañeros. Joep no cree que a las chicas se les debería permitir jugar un “juego de chicos”. Pero Joep se dará cuenta más tarde de cuanto ha subestimado a Akkie, a la que le diagnostican Leucemia. Manteniendo una actitud positiva, Akkie alterna la escuela con el hospital sin faltar a los partidos. Eventualmente Akkie no puede participaren la competencia, con lo cual es Joep quien entra en juego por sorpresa con un plan muy especial.5:00 pm: LA BANDA DE OSS (De bende van Oss, Holanda, 2011, 110 min.) Género: Crimen • Años 30. Dirección: André van Duren.En la década de 1930, un pequeño pueblo llamado Oss, de la provincia de Noord-Brabant, se ve envuelto en delitos graves. Una pandilla infame llamado De Bende van Oss (La Banda de Oss) es la autora, y nadie se atreve a meterse con ella ni siquiera la policía local. Johanna, una de sus integrantes, quiere cambiar su vida y salirse de la banda. Cuanto más lo intenta, más se da cuenta de lo involucrada que está.PASEO: (Pendiente horaios)360, CENTRO PLAZA: (Pendiente horarios)LAS NIEVES DEL KILIMANJARO, COLEGIO FRANCIA (Auditorio):4:00 pm: CHOQUE DE CIVILIZACIONES POR UN ASCENSOR6:00 pm: NAUFRAGIOCENTRO DE ARTE LOS GALPONES:7:00 pm: MEGACITIESUNIVERSIDAD CORPORATIVA SIGO (Margarita):6:00 pm: AMÉRICAUNIMAR (Margarita):5:00 pm: NAUFRAGIO º JUEVES 27-06-2013CELARG-CINEMATECA: 3:00 pm: CORRE, SI PUEDES5:00 pm: ATRAPADAPASEO: (Pendiente horarios)LAS MUJERES DEL 6TO PISO, CENTRO PLAZA: (Pendiente horarios)360, UCV (Auditorio de Humanidades):3:00 pm: ARRUGASUNIVERSIDAD CORPORATIVA SIGO (Margarita):6:00 pm: LA BANDA DE OSS RED DE SALAS REGIONALES DE CINEMATECAMACUTO:  Viernes 21: América, 3:30 pm  Lunes 24: Arrugas, 3:30 pm Martes 25: Megacities, 3:30 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 3:30 pm Jueves 27: La banda de Oss, 3:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 3:30 pm• América, 5:30 pm  Sábado 29: Naufragio, 4:30 pm Domingo 30: Arrugas, 4:30 pm  MARACAY:Viernes 21: América, 5:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 5:00 pm Lunes 24: Arrugas, 5:00 pm Martes 25: Megacities, 5:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 5:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 5:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 5:00 pm• América, 7:00 pmSábado 29: Naufragio, 7:00 pm Domingo 30: • Arrugas, 5:00 pm• Megacities, 7:00 pm   GUANARE:Viernes 21: América, 5:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 5:00 pm Lunes 24: Arrugas, 5:00 pm Martes 25: Megacities, 5:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 5:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 5:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 5:00 pm• América, 7:00 pmSábado 29: Naufragio, 7:00 pm Domingo 30:  • Arrugas, 5:00 pm• Megacities, 7:00 pm   PAMPATAR:Viernes 21: América, 4:30 pm  Domingo 23: Naufragio, 4:30 pm Lunes 24: Arrugas, 4:30 pm Martes 25: Megacities, 4:30 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 4:30 pm Jueves 27: La banda de Oss, 4:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 4:30 pm• América, 6:30 pmSábado 29: Naufragio, 6:30 pm Domingo 30:• Arrugas, 4:30 pm• Megacities, 6:30 pm   SAN FERNANDO:Viernes 21: América, 4:30 pm  Domingo 23: Naufragio, 4:30 pm Lunes 24: Arrugas, 4:30 pm Martes 25: Megacities, 4:30 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 4:30 pm Jueves 27: La banda de Oss, 4:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 4:30 pm• América, 6:30 pmSábado 29: Naufragio, 6:30 pm Domingo 30: • Arrugas, 4:30 pm• Megacities, 6:30 pm     VALERA: Viernes 21: América, 4:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 4:00 pm Lunes 24: Arrugas, 4:00 pm Martes 25: Megacities, 4:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 4:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 4:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 4:00 pm• América, 6:00 pmSábado 29: Naufragio, 6:00 pm Domingo 30: • Arrugas, 4:00 pm• Megacities, 6:00 pm   BARCELONA:Viernes 21: América, 2:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 2:00 pm Lunes 24: Arrugas, 2:00 pm Martes 25: Megacities, 2:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 2:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 2:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 2:00 pm• América, 4:00 pmSábado 29: Naufragio, 4:00 pm Domingo 30: • Arrugas, 2:00 pm• Megacities, 4:00 pm     MARACAIBO:Viernes 21: América, 5:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 5:00 pm Lunes 24: Arrugas, 5:00 pm Martes 25: Megacities, 5:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 5:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 5:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 5:00 pm• América, 7:00 pmSábado 29: Naufragio, 7:00 pm Domingo 30: • Arrugas, 5:00 pm• Megacities, 7:00 pm     CALABOZO:Viernes 21: América, 3:00 pm  Domingo 23: Naufragio, 3:00 pm Lunes 24: Arrugas, 3:00 pm Martes 25: Megacities, 3:00 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 3:00 pm Jueves 27: La banda de Oss, 3:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 3:00 pm• América, 5:00 pmSábado 29: Naufragio, 5:00 pm Domingo 30: • Arrugas, 3:00 pm• Megacities, 5:00 pm     SAN FELIPE:Viernes 21: • América, 2:00 pm• Arrugas, 4:00 pm   Sábado 22: Naufragio, 4:00 pm  Lunes 24: • Arrugas, 2:00 pm• Los chicos buenos no lloran, 4:00 pm  Martes 25: • Megacities, 2:00 pm• Corre, sí puedes, 4:00 pm  Miércoles 26: • Los chicos buenos no lloran, 2:00 pm• América, 4:00 pm  Jueves 27: • Naufragio, 2:00 pm• La banda de Oss, 4:00 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 2:00 pm• América, 4:00 pm • Arrugas, 6:00 pm  Sábado 29: • Naufragio, 4:00 pm• Los chicos buenos no lloran, 6:00 pm  Domingo 30: Megacities, 4:00 pm  SAN CARLOS:Viernes 21: América, 4:30 pm  Domingo 23: Naufragio, 4:30 pm Lunes 24: Arrugas, 4:30 pm Martes 25: Megacities, 4:30 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 4:30 pm Jueves 27: La banda de Oss, 4:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 4:30 pm • América, 6:30 pm  Sábado 29: Naufragio, 6:30 pm Domingo 30:• Arrugas, 4:30 pm• Megacities, 6:30 pm   SAN CRISTÓBAL:Viernes 21: América, 4:30 pm  Domingo 23: Naufragio, 4:30 pm Lunes 24: Arrugas, 4:30 pm Martes 25: Megacities, 4:30 pm Miércoles 26: Los chicos buenos no lloran, 4:30 pm Jueves 27: La banda de Oss, 4:30 pm Viernes 28:• Corre, sí puedes, 4:30 pm • América, 6:30 pm  Sábado 29: Naufragio, 6:30 pm Domingo 30:• Arrugas, 4:30 pm• Megacities, 6:30 pm