El canadiense de origen armenio Atom Egoyan, uno de los más respetados cineastas independientes del mundo, consentido por la crítica y los principales festivales internacionales, prepara su regreso a la gran pantalla este 2009 de la mano del "remake" de un "thriller" francés, rebautizado como Chloe, producción franco-norteamericana. Liam Neeson y Julianne Moore serán sus principales protagonistas. A su lado estará también Amanda Seyfried, la revelación de Mamma mia!, en la que interpretó a la hija de Meryl Streep. Su papel será la de una prostituta que es contratada por una exitosa doctora de mediana edad (Moore) para asegurarse de la fidelidad de su marido (Neeson), con quien lleva una monótona y asexuada vida burguesa. Esta triangular relación se volverá tremendamente complicada. El guión ha sido escrito por Erin Cressida Wilson (Retrato de una obsesión, La secretaria / Secretary), basado en el de Nathalie, un film francés de 2003 que protagonizaron Gérard Depardieu, Fanny Ardant y Emmanuelle Beart, y el rodaje arrancará en Toronto (Canadá) el próximo 9 de febrero. Es la primera vez que Egoyan acepta trabajos como éste "de encargo". Todos sus grandes éxitos (Adoration, El viaje de Felicia / Al filo de la inocencia, El dulce porvenir, Exótica...) partieron de un guión propio, o totalmente original o adaptaciones de novelas. Tampoco nunca hasta ahora había realizado nuevas versiones de películas pre-existentes.