Con 34 millones de dólares, la adaptación de las aventuras de un personaje con amplio pasado en la radio y la televisión, décadas atrás, por parte del actor cómico Seth Rogen, cumple las expectativas de la industria y se convierte en la segunda líder del 2011. El otro estreno de este fin de semana en que se celebra el día de Martin Luther King, The Dilemma, con Vince Vaughn y Kevin James, debutó algo por debajo de las previsiones con $17,4 millones. A la espera de los resultados de los Globos de Oro, el panorama es positivo para las candidatas a premio ahora en cartel, como El discurso del rey, que sube de la novena a la cuarta plaza. También sigue funcionando muy bien El cisne negro, que repite ingresos y se mantiene en la quinta. Tras estos renovados sucesos está el aumento de salas para ambos títulos, hasta totalizar más de 1.500 para la primera y 2.300 para la segunda. The Green Hornet se benefició de sus salas IMAX y 3D (logrado por vías informáticas, puesto que se filmó con cámaras standard), y sus cifras no son para tirar cohetes, pero dentro de lo coherente con el producto. En fechas similares, años atrás, por ejemplo Daredevil arrancó con más de 40 millones y El vengador fantasma por encima de los 45. A pesar de la presencia de Michel Gondry tras la cámara las críticas no fueron buenas y la satisfacción del público en encuestas a la salida de los cines se ubicó en más del 60%. Frente a las más de 3.500 copias del film de Rogen, la salida de la comedia dramática de Vaughn y James, habituales en propuestas aún más profundamente enclavadas en la comedia iconoclasta, fue en 2.940 salas, en las que se hizo con 17,4 millones de dólares y la segunda mejor media después de la del "Avispón". La campeona de la semana anterior, True Grit (Temple de acero) descendió un positivo 23,3%, con la ayuda de 335 nuevas salas, y al cabo de un mes en cartel la más exitosa de las producciones firmadas por los hermanos Coen totaliza la bonita cifra de casi 126 millones y medio de dólares, sorprendente para un western en pleno siglo XXI. Especialmente relevante resulta por otro lado la ascendente marcha de El discurso del rey, película que deja tan satisfechos a sus espectadores que no dudan en recomendarla a todos sus próximos. De ahí que con 785 pantallas más en su octavo fin de semana suba más del 41%, salte de la novena a la cuarta posición, y vaya camino de 45 millones de dólares. En el sentido opuesto, el batacazo mayor correspondió a la cinta de Nicolas Cage Season of the Witch, que se desploma del tercer al décimo puesto con una sangría de ingresos del 57,6%, y ello apenas una semana después de llegar a los cines. Aquí visiblemente el boca a oído ha funcionado en sentido opuesto del de la estupenda cinta británica de Colin Firth. En general, la afluencia a los cines norteamericanos se mantiene floja y por debajo de años anteriores. En cifras, así quedó este fin de semana entre el 14 y el 16 de enero: 1- (-) The Green Hornet (El avispón verde): $34 millones 2- (-) The Dilemma: $17,4 millones 3- (1) True Grit (Temple de acero): $11,2 millones ($126,4 desde su estreno) 4- (9) El discurso del rey: $9,1 millones ($44,6) 5- (5) Black Swan (El cisne negro): $8,1 millones ($73) 6- (2) The Little Fockers (Los pequeños Focker): $7,1 millones ($134,2) 7- (4) Tron: Legacy (Tron: El legado): $5,7 millones ($156,9) 8- (8) El oso Yogi: $5,3 millones ($82,1) 9- (7) The Fighter: $5,1 millones ($65,8) 10- (3) Season of the Witch (Cacería de brujas): $4,5 millones ($18).