DIRECTOR

Stanley Kubrick

Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al impresionante hotel Overlook, en Colorado, para encargarse del mantenimiento de las instalaciones durante la temporada invernal, época en la que permanece cerrado y aislado por la nieve. Su objetivo es encontrar paz y sosiego para escribir una novela. Sin embargo, poco después de su llegada al hotel, al mismo tiempo que Jack empieza a padecer inquietantes trastornos de personalidad, se suceden extraños y espeluznantes fenómenos paranormales.

Tras cinco años luego de estrenar la monumental Barry Lindon (1975), el cineasta Stanley Kubrick incursiona en el género del terror con El resplandor (The Shining, 1980), adaptación al cine de la novela homónima de Stephen King, publicada en 1977.

Tanto el rodaje como el estreno de la película estuvieron rodeados de complicaciones. Jack Nicholson no era en principio el actor escogido, Kubrick había pensado en Robert De Niro o Robin Williams, pero ambos no eran adecuados según él mismo, para el personaje de Jack Torrance; mientras que King prefería a Jon Voight o a Martin Sheen. Para escoger al niño del personaje Danny Torrance se hizo un casting con más de cinco mil niños a lo largo de seis meses en las ciudades de Chicago, Denver y Cincinnati. 

El guion fue escrito por el propio director con la colaboración de la escritora Diane Johnson. Kubrick había rechazado la versión inicial, escrita por el propio King, por juzgarla una adaptación demasiado literal de la novela; además, el realizador no creía en historias de fantasmas porque eso «implicaría la posibilidad de que hubiera algo después de la muerte», y él no creía que hubiera nada, «ni siquiera el infierno». (https://es.wikipedia.org)  

La actriz Shelley Duval sufrió horrores debido a las exigencias del director. El terror que ella refleja en la escena con el bate parece que era real, no una interpretación, inducida por el realizador y Nicholson.

Ante la fría acogida por parte del público y la crítica en su preestreno en el mes de mayo, pocos días después el director y la Warner pidieron a los exhibidores cortar una escena del final (la película duraba 146 minutos), por tanto la película fue retirada de los cines para luego volver a ser lanzada en Estados Unidos, con una duración de 144 minutos. No obstante, para su lanzamiento internacional, Kubrick, cineasta obsesivo y perfeccionista, realizó un nuevo montaje que llevó a 114 minutos la duración de la película. 

Finalmente, la película dividió a los críticos y Stephen King nunca estuvo de acuerdo con el trabajo de Kubrick, argumentando que el film se apartaba de la novela en cuanto al retrato de personajes y situaciones -el propio King dirigió una versión de su novela en 1997 para la televisión-. 

Formalmente ingeniosa, El resplandor es la cuarta película que hace un uso extensivo de la nueva técnica del  ‘Steadicam’, un giroscopio estabilizador que permitía a la cámara desplazarse a través del espacio sin vibraciones, lo cual le permitió al director filmar de manera efectiva al hijo de Torrance sobre su triciclo de plástico paseándose a través de los corredores del hotel o a Nicholson caminando por el laberinto del jardín.

Para celebrar los 45 años de su lanzamiento, hoy convertida en película de culto, El resplandor vuelve a los cines de todo el mundo, para deleite de los fans del género y de Kubrick. 

Premios

• Saturn Awards: Mejor Actor Sec (Crothers). 4 nom. incluyendo Película Terror
• Premios David di Donatello: Nominada a mejor productor extranjero