DIRECTOR

Mehdi Idir, Grand Corps Malade

Los inicios del icónico cantante, compositor y actor franco-armenio, Charles Aznavour, desde cero hasta alcanzar la fama.

Monsieur Aznavour (2024) es la tercera colaboración como directores entre el poeta, cantante, rapero y realizador Gran Corps Malade (Le Blanc-Mesnil, Seine-Saint-Denis, 1977) y el guionista y cineasta Mehdi Idir (Saint-Denis, 1979), tras dirigir Patients (2017), basado en el libro autobiográfico de Malade, que fue vista por más de un millón de espectadores y fue nominada al César a la Mejor ópera prima; y La vie scolaire (2019).

Fue el propio cantautor, actor y escritor franco-armenio Charles Aznavour (1924-2018) quien los eligió a ambos para llevar a cabo la biopic sobre su vida y su obra, tras quedar impresionado por la película Patients. Como relata Idir: «Siempre se aseguraba de dar una oportunidad a directores más jóvenes. Dio la casualidad de que falleció el día que nos reuníamos para lanzar la producción de Monsieur Aznavour. Dejamos el proyecto en pausa, dirigimos La Vie scolaire y luego lo retomamos».

Esta no fue la primera colaboración entre el ícono de la canción francesa y Grand Corps Malade (cuyo nombre real es Fabien Marsaud), quienes ya habían colaboraron en 2010 en la canción “Tu es donc j'apprends” y en 2015 en “Écrire”.

La escogencia de Tahar Rahim

Fue el director de casting David Bertrand quien sugirió el nombre de Tahar Rahim, reconocido actor de Un profeta (Un prophète, 2009), a los directores para interpretar al cantante. Ambos cineastas conocían bien al actor: «Al principio, Tahar nos miró como si estuviéramos locos antes de volver a llamarnos, tras pasar varios días viendo documentales y entrevistas, para decirnos que creía haber encontrado la voz perfecta y que estaba listo para el papel».

El actor no se planteó doblar al famoso cantante para las escenas musicales; son sus manos las que vemos en pantalla cuando interpreta música. En cuanto al canto, ensayó entre seis y ocho horas semanales durante seis meses antes del rodaje.

Antes de Tahar Rahim en Monsieur Aznavour, otros actores ya habían interpretado al cantante: Alban Casterman en La Vie en Rose (2007), Ruben Madureira en la película para televisión Piaf (2010) y Corrado Invernizzi en I Sono Mia (2019). Aznavour también se había interpretado a sí mismo en varias ocasiones, especialmente en las películas Oh! Qué mambo (1959), Pourquoi Paris? (1964), La verdad sobre Charlie (2002) y Emmenez-moi (2005).

Investigación

Para ahondar en la vida de Charles Aznavour, los directores leyeron sus dos autobiografías, así como sus trabajos periodísticos, escucharon sus 1200 canciones, vieron todos los documentales dedicados a él, todas sus entrevistas y, finalmente, revisaron el material. El primer borrador del guion tenía más de 200 páginas, ¡una película de cuatro horas! Mehdi Idir explica: «Tuvimos que recortar y recortar, tanto en la escritura como en la edición, centrarnos en la esencia de su historia y asegurarnos de que tuviera ritmo».

(Fuente: www.allocine.fr) 

Premios

• Premios César (Francia): 4 nominaciones